日本語 での 自動車業界は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自動車業界は品質基準が厳しいことで有名ですが、NRIセキュアも金融業界などの厳しい要請に応えてきました。
The automotive industry is famous for its strict quality standards, but NRI Secure has long experience in dealing with 自動車業界は、15年以上にわたり、消費者の教育、消費者への販売のためにインターネットを利用してきました。
The auto industry has used the Internet to educate, and sell to, consumers for over 15 years.自動車業界は焼結部品の主な用途の一つで、トランスミッション、エンジン、シャシーおよび排気システムに一般的に採用されています。
The automotive industry is 高度な運転支援システムが出現し、自動車業界は急速に自動運転の実現に向かって進んでいます。
With the advent of active driver assistance systems, the automobile industry is rapidly approaching its goal of autonomous driving.自動車業界は最近、小型車への導入を約束しているため、このハイブリッド構成に重点を置いていました。
The auto industry recently focused on this hybrid configuration as it now shows promise for introduction into smaller vehicles.自動車業界は男性社会のイメージがありますが、akebonoは女性も長く活躍できる会社です。
The automotive industry has a very masculine image, but akebono is a company where women can build long careers, too.自動車業界は新たな時代を迎えており、中国での当社の存在は重要な役割を果たしています。
The car industry is entering a new era and our presence in China has a key role to play.現在、自動車業界は、将来の環境問題(C02/NOx排出規制)や自動運転社会へ向けた対応を求められています。
The automobile industry is being demanded to address future environmental issues(CO2/NOx emission regulations) and to adapt to the coming self-driving society.それと同時に、自動車業界は、車から排出される汚染物質を減少させるための厳しい規制に適合しなければなりません。
At ドナルド・トランプ大統領の政権が就任して以来、自動車業界は次のことを強く求めています…。
Since President Donald Trump's administration took office, the auto industry has been clamoring to….唯一の問題は、現在の自動車業界は1985年のIBMと同じ道を辿ろうとしていることだ。
The only problem is that, now, the automobile industry is looking a lot like IBM did in 1985.”.自動車業界は長い間、EU離脱で起こり得る貿易ルールの変化に懸念を示してきた。
The car industry has long been worried about potential changes to trading rules after the UK leaves the EU.自動車業界は、世界経済の健全性に対し、その生産高が総生産に占める割合をはるかに超える影響を及ぼしている。
The motor industry affects the health of the global economy far more than its share of total output would suggest.自動車業界は英国経済に不可欠な部分であり、売上高820億ポンド、202億ポンドの付加価値があります。
The automotive industry is an essential part of イギリスの自動車業界は、ヨーロッパ全体に広がるサプライチェーンにかなり依存している。
The auto industry in Britain is highly locked in to pan-European supply chains.しかし、自動車業界は過去数ヶ月、その種の計画が実行に対する懸念を表明して来た。
However, the automobile industry has in the past few months raised concerns over the execution of such a plan.前述のとおり、自動車業界は電気自動車にここ数年取り組んでいる。
The fact is that the car industry has been trying to get us into electric 滑り出しは上々のようだが、自動車業界は新規参入を歓迎しないことで有名だ。
That's a good start, but the auto industry is notoriously unwelcoming to newcomers.自動車業界は英国経済に不可欠な部分であり、売上高820億ポンド、202億ポンドの付加価値があります。
The automotive industry is a vital part of 年、モーガン・コミュニティと自動車業界は、ピーター・モーガンの死によってもっとも注目に値する男を失った。
In 2003 the Morgan community and motor industry in general lost a most remarkable man with the death of Peter Morgan.
