業界は - 英語 への翻訳

• industry
• sector
• industries
• sectors

日本語 での 業界は の使用例とその 英語 への翻訳

映画業界はクレイジーです。
The movie business is crazy.

こういったサイクルを業界は何度も経験してきた。
These cycles have been experienced many times before in the industry.

音楽業界はジャングルだ何かあったら俺に言え。
Music business is a jungle, kid. You need anything, come to me.

このことを最もよく知っている業界は地上防衛です。
No industry knows this more than ground defense.

今のアメリカの音楽業界はひどいよ。
The USA music market is horrible.

トルコのコールセンター業界は、1990年代に同国最初のコールセンター開設以来勢いを増しています。
The call center sector in Turkey has gained momentum since the inception of the country's first call centers in the 1990s.

情報・通信業界は常に進化しており、不動産もまた高い柔軟性が必要とされます。
The technology and telecommunications sectors are constantly evolving so real estate must be malleable and flexible.

現在、銀行業界は様々な問題に直面しているが、ブロックチェーン技術がそれらを解決できる可能性は高い。
Nowadays, the banking sector faces various kinds of problems, while Blockchain technology has a high potential for solving them.

期待された通り、電力業界は汚染削減を行うのにもっとも費用のかかるであろう発電所を閉じることを選択したのである。
As expected, the electric power sector chose to close down those plants where it would have been most expensive to achieve pollution cuts.

あらゆる業界の中で、医療業界はおそらく最も徹底して情報ガバナンスを重視している業界と考えられます。
Of all industry sectors, Healthcare probably has the most intensive focus on Information Governance.

今回の合意により、音楽業界と映画業界は、著作権のある作品の違法ダウンロードと戦う上での新しい大きな武器を得る。
This agreement hands the music and film sectors a big new stick with which to fight online illegal downloading of copyrighted works.

特に教育業界は、最も深刻度の高い攻撃の標的となることが多く、平均のVAP数が最も多い業界の1つです。
The education sector is frequently targeted with attacks of the highest severity and has one of the highest average number of VAPs across industries.

このような時間との闘いの中、銀行および金融業界は、低炭素経済の構築において最前線に立たねばなりません。
In this race against time, the banking and financial sector must be at the forefront of building a low-carbon economy.

当社の主力である半導体製造の業界は非常に速いサイクルで技術が革新し、成長しております。
Our main focus, semiconductor manufacturing, is an industry that sees incredibly rapid cycles of technological innovation and growth.

金融と合わせて、業界は年間のブロックチェーン支出全体の70%を占めます。
Combined with finance, the industries will account for 70% of global Blockchain spending for the year.

いずれ業界は“ボスニウッド”と呼ぶわ映画音楽が最高。
In Bosni-wood, as the industry will soon be calling it,- The music, Jocelyn.

いずれ業界は“ボスニウッド”と呼ぶわ映画音楽が最高。
The music, Jocelyn. In Bosni-wood, as the industry will soon be calling it.

業界は向上していると思うが、皆が言う通りまだ全然十分ではないと思う」と語った[1]。
I think the industry's improving but I certainly agree with those who say we haven't come far enough fast enough."[1].

この職種の採用が最も多かった業界はマーケティングと広告、経営コンサルティングと金融サービスだった。
The industries hiring most for this position were marketing and advertising, management consulting and financial services.

近年、業界は急激にコストを削減していますが、昨年の業績は過度に楽観的と広く見られていました。
While the industry has cut costs sharply in recent years, last year's results were widely viewed as overly optimistic.