業界は - 中国語 への翻訳

• 行业
• 业
• 产业
• 业界
• 工业
• 行業
• 业内

日本語 での 業界は の使用例とその 中国語 への翻訳

業界は、スマート都市国家計画で1億5300万ユーロを投資します。
工业投资1亿5300万欧元的国家计划为智能城市.

業界は、法的な意味で、2020年1月1日以降は過渡期は存在しないことを認識しています。
业界认识到，从法律意义上说，2020年1月1日之后将没有过渡时期。

したがって、金型業界は国家ハイテク業界の重要な部分であり、重要かつ貴重な技術的資源です。
所以，模具产业是国家高新技术产业的重要组成部分，是重要的、宝贵的技术资源。

また米国の自動車業界は米政府に対し、日本に貿易報復を警告するよう求めた。
美国汽车业界也呼吁美国政府警告日本或采取贸易报复措施。

航空および空港業界は、貴重な資産と経済成長を私たちの国にもたらす最も重要な産業の1つです。
航空和机场工业是为我国贡献宝贵的资产和经济增长的最重要的行业之一。

英国の新聞業界は、恐らく世界一競争が激しいですね。
英國的報紙行業是全世界競爭最激烈殘酷的。

年12月29日スペインのデジタルコンテンツ業界は2016年983万4000ユーロを貢献しました。
年12月29日西班牙的数字内容产业在2016年贡献了983.4万欧元。

幸いなことに、業界はすでにコンテンツの重要さを認識している。
幸运的是，业内已经认识到内容的重要性。

昨今、繊維業界は過酷な条件下での労働や環境汚染など多くの問題に直面しています。
近年来，纺织工业在严峻的条件下面临劳动和环境污染等诸多问题。

業界は、事実と数値を組み合わせて積極的に対応する必要があります。
业界需要走到一起，积极回应事实和数据。

ディスプレイサイズ2インチ未満の子供用スマートウォッチやウェアラブル端末について、業界はより良い解決策を必要としてきた。
针对屏幕大小不到两寸的智能儿童手表或者可穿戴设备，产业需要更好的解决方案。

インドの加工食品業界は製造、消費、輸出、成長率全てにおいて世界最大規模です。
印度食品加工业是世界上最大的在生产，消费，出口和增长前景方面。

しかし自動車業界は今年に入って販売の減少に苦しんでいる。
但韩国汽车业界今年正因销售额减少而苦苦挣扎。

年3月27日業界は、スマート都市国家計画で1億5300万ユーロを投資します。
年3月27日工业投资1亿5300万欧元的国家计划为智能城市.

これは今もそう思っているのですが、「ゲーム業界は一番チョロイな」と思いました（笑）。
我还认为，哪怕在现在，“游戏业界是最容易吃香的”（笑）。

したがって、金型業界は国家ハイテク業界の重要な部分であり、重要かつ貴重な技術的資源です。
因此，模具工业是国家高新技术产业的重要组成部分，也是重要而宝贵的技术资源。

回答者は10業界を代表し、総サンプルの12パーセントを超える業界はない。
受访者来自10个行业，每个行业的比例都没超过总样本的12%。

荒唐無稽とも言えるこの発言に自動車業界は困惑し、世界でも話題となった。
這一看似荒唐的發言讓汽車業感到迷茫，甚至成為全世界的議論話題。

変わりゆくメディア業界は、マードック氏の考え方にも変化をもたらしていた。
媒体行业的变化已经改变了默多克的想法。

MEMS業界は、今後数年間、安定して2桁成長をする勢いだ。
MEMS业界今后几年内将以两位数的速度稳定增长。