自動車販売は - 英語 への翻訳

• car sales
• auto sales
• vehicle sales
• automobile sales

日本語 での 自動車販売は の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカでは、新しい住宅建築と自動車販売は2006年のピークに比べてそれぞれ75%、30%落ち込んだままだ。
The result is visible in the U.S., where new housing construction and automobile sales remain about 75% and 30% below their 2006 peaks, respectively.

年2月の自動車販売は、業界にとって1981年以来、最悪だった。
Auto sales in February were the worst for the industry since 1981.

米国とは対照的に、2016年第一四半期におけるヨーロッパおよびアジア太平洋地域での自動車販売は非常に堅調でした。
Contrasting with the trend in the United States, vehicle sales in Europe and Asia-Pacific were very solid in the first quarter of 2016.

中国での自動車販売は昨年、過去20年余りで初めて減少した。
China car sales decreased for the first time in the last 20 years.

中国は、補助金終了の影響などで自動車販売は減速しました。
In China, auto sales slowed due to the end of a subsidy program and other factors.

国内自動車販売は、昨年９月のエコカー補助金打ち切り以降、反動減で落ち込んでいた。
Automobile sales sharply declined due to the termination of eco-car subsidies in September.

月の欧州自動車販売は前年比5.9％増、トヨタやルノーが主導。
European car sales up by 5.9% in October, Renault and Toyota drive increase.

失業手当申請者数は予想を下回り、7月の新規自動車販売は2007年以来最も高い伸び率を見せた。
The number of applicants for unemployment benefits was lower than expected and new automobile sales in July showed the highest growth since 2007.

自動車販売はいくつかの地区で増加し、観光は力強い兆候が示された。
Motor vehicle sales increased in a number of Districts, and tourism showed signs of strength.

自動車販売は、報告のあった大半の地区でわずかに減少した。
Motor vehicle sales declined slightly in most reporting Districts during the period.

高額商品がまず打撃を受け、自動車販売は５月以降、減少している。
Big-ticket items have been the first to be hit, with auto sales declining since May.

VWティグアン:1,171単位あなたも興味がある可能性があり-自動車販売は今年で初めて停滞します-月に20のベストセラーSUV-月に10のベストセラー車。
VW Tiguan: 1,171 units You may also like- Car sales stagnate for the first time in a year- 20 best-selling SUV in January- 10 best-selling cars in January.

新しい自動車販売は今年上半期に約0.8％しか増加しておらず、売上が2桁増加した月はありませんでした。
New auto sales have increased only about 0.8% in the first half of this year, and there has been no month when sales jumped by double digits.

自動車販売は1973年〜1974年に20%急落し、そして歴史上初めてアメリカの自動車の年間走行距離は下落した。
Industry car sales plummeted 20 percent between 1973 and 1974, and for the first time in recent history, annual passenger car travel in the U.S. actually declined.

中国の昨年の自動車販売は、景気減速や米国との貿易戦争を背景に１９９０年代以降で初めて前年割れとなった。
China's car sales contracted for the first time since the 1990s last year, hit by a weakening economy and the fallout of trade frictions with the United States.

Cheryの自動車販売は、今年1-10月に急速な成長モメンタムを維持し、同期間中の累積販売台数は合計57万7000台に達した。
Chery's vehicle sales maintained a rapid growth momentum in the first 10 months of this year, with a total of 577,000 vehicles sold accumulatively during the period.

この間、10月の自動車販売はメーカー各社のゼロ金利プログラムなど販売促進策を受けて単月としては既往最高を記録したが、需要先食いによる反動減が懸念されている。
Automobile sales for October marked a record high for a single month reflecting special sales promotion measures such as the zero-interest program for automobile loans offered by some automakers.

売り上げとの比較で見た在庫は過去最低水準に近く、住宅建設は住宅ブーム時の半分を割り込み、自動車販売は５年前を４割強下回る水準にある。
Inventories are near record lows in proportion to sales, residential construction is less than half the level of the housing boom and vehicle sales are more than 40 percent below five years ago.

また、米中貿易摩擦の緩和が消費者心理改善を支援する」とし、中国の今年の自動車販売は０．０５％増加すると予想した。
The easing of trade tensions between China and the United States has also helped restore consumer confidence,” said Kang, who expects China car sales to grow 0.05% this year.

ひとりの委員は、自動車販売は、金利ゼロの販売促進キャンペーンにも反応しなくなっており、既に息切れしていると指摘した。
One member pointed out that automobile sales were already peaking out, and that they were no longer bolstered by sales promotion measures such as the zero interest loan program.