自動運転タクシー - 英語 への翻訳

• autonomous driving taxi
• self-driving taxi

日本語 での 自動運転タクシー の使用例とその 英語 への翻訳

ロボット開発を手掛ける日本企業のZMPは、東京で自動運転タクシーの試運転を開始した。
Japanese robotics company ZMP has started trials for an autonomous taxi service in Tokyo.

ZMPは日の丸交通とともに、本実証実験の成果を踏まえ、自動運転タクシーの実用化を目指して技術及びサービスの検証を進めてまいります。
Together with the HINOMARU Kotsu, ZMP will proceed with the verification of technology and services with the aim of commercializing an Autonomous Driving taxi based on the results of this service trial.

調査によると、自動運転タクシーと高速都市間鉄道システムの融合で、都市内の車両数を最大90%削減できうるとのことです。[21]。
Research has suggested autonomous taxis and rapid inter-urban rail systems could combine to reduce the numbers of cars in a city by up to 90%.[21].

その2つが融合すれば、完全機能する自動運転タクシーサービスの実現に必要なものがそろうのです｣とKeith准教授は言います。
Bringing these two things together gets you a fair way towards what you would need to deliver a fully-functioning autonomous taxi service,” Keith says.

ZMPでは、「将来、自動運転が実用化された社会」を描きながら、2020年の自動運転タクシーサービス実現に向けて。
In ZMP, while drawing the"society in which autonomous operation has been put to practical use in the future" toward realization of autonomous driving taxi service in 2020.

当社は、政府が推進する実用化を前提とした大規模な本実証実験に参加することにより、自動運転タクシーサービスの実現に向けてさらなる技術の向上、また、各メーカーの研究開発を支援するサービスの向上を目指してまいります。
We participate in a large-scale demonstration experiment on the premise of practical application promulgated by the government, thereby improving further technologies to realize Autonomous Driving taxi service, and also providing services that support each manufacturer's research and development.

世界初の自動運転タクシー。
World's first self-driving truck.

自動運転タクシーサービス実証プロモーション動画公開。
Autonomous Driving taxi service trial promotion video release.

自動運転タクシー営業実証実験の概要について。
Outline of Autonomous Driving taxi service demonstration experiment.

予約時間前に自動運転タクシーが到着。
Autonomous Driving taxi arrives before reservation time.

都心部での自動運転タクシーによるサービス実証を実施－。
Service trials using Autonomous Driving taxi in the city center-.

理屈の上では、自走車や自動運転タクシーの開発企業は、ユーザーのデータを犯罪者から守ろうとするでしょう。
In theory, the developer of driverless cars and taxis would try to protect user data from scammers.

例えば、ベンチャー企業「ティア4」とNTTドコモが共同開発した、レベル4の自動運転タクシーでは、YRP敷地内の公道を、運転席に人が座らない状態で走行する。
For example, in a level 4 automated taxi developed jointly by the venture company Tier IV and NTT DoCoMo the vehicle ran on a public road on the YRP site without anyone sitting in the driver's seat.

自動運転タクシー公道サービス実証動画公開。
Autonomous Driving taxi service trial on public roads video release.

世界初の自動運転タクシー営業走行。
World's first Autonomous Driving taxi business run.

世界初の自動運転タクシー。
World's first self-driving taxi.

自動運転タクシーサービス実証。
Autonomous Driving taxi service demonstration.

自動運転タクシー営業実証実験お申込み受付終了についてのお知らせ。
Announcement on the closure of Autonomous Driving taxi sales demonstration experiment application.

自動運転タクシー公道サービス実証について。
Autonomous Driving taxi public road service demonstration.

世界初。自動運転タクシー公道サービス実証を実施。
Conducted world's first Autonomous Driving taxi service demostration experiment.