日本語 での Googleの自動運転 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Googleの自動運転カープロジェクトが新会社「Waymo」として独立-GIGAZINE。
Google's automatic driving car project became independent as a new company"Waymo".Googleの自動運転カー、6年間で11件の事故を起こしていたことが判明。
Google's self-driving cars have been in 11 accidents in six years.この図は、Googleの自動運転車が市営バスとの衝突前にセンサを通して「見ていた」ものを示している。
This graphic shows what Google's self-driving car"saw" through its sensors just before it collided with a city bus.Googleの自動運転カープロジェクトにCEOが誕生、事業化が近づく。
A CEO is born on Google's automatic driving car project and commercialization approaches.Googleの自動運転車のうちの1台が、最近これまでで最も損傷の大きな自動運転者衝突事故の1つに巻き込まれた。
One of Google's self-driving cars recently was involved in one of the most damaging driverless car collisions.Googleの自動運転カーは6年間で11回の事故に遭遇していたことが判明。
Google's automatic driving car turned out to have encountered 11 accidents in 6 years.Googleの自動運転車はパトカーのような緊急車両に自動的に道を譲ることができるようになるかもしれない。
Google's self-driving cars might yield the road to emergency vehicles, like police cars, automatically.Googleの自動運転車の事故は，６年間の試験で11件の貰い事故のみ。
Google's self-driving cars have been in 11 accidents in six years.例えばGoogleの自動運転車は、1秒間に750メガバイトものセンサーデータを収集します。
Google's self-driving car, for example, gathers 750 megabytes of data per second- and that's just from its sensors.ChrisUrmson（現CEO）はGoogleの自動運転プロジェクトの元責任者。
The executive is Chris Urmson, and he is in charge of Google's Self-Driving Car Project.Googleの自動運転車プログラムでディレクタを務めるChrisUrmson氏は、自身の最新のブログの中で、以下のように述べている。
Chris Urmson, head of Google's self-driving car program said it best in a recent blog post.ええ、私は9月下旬からGoogleの自動運転車プロジェクトに参加することになっています。
I'm joining the Google Self-Driving Car project in late September.Googleの自動運転車が注目を集めていますが、最近バスに衝突した。
Google's self-driven car recently collided with a city bus.Googleの自動運転車のパイオニアは、人々に未来との向き合い方を教えたい。
The pioneer of Google's autonomous cars wants to teach people how to face the future.Googleの自動運転車プロジェクトを率いるChrisUrmson氏は、ブログ投稿で次のように述べた。
Chris Urmson, head of Google's self-driving car program said it best in a recent blog post.これにはGoogleの自動運転や、iRobotのルンバ掃除機など地味な家事ロボットなども含まれます。
These include Google's self-driving cars as well as humble domestic helpers like iRobot's Roomba.Chauffeurボーナスは、Googleの自動運転車プロジェクトに従事していたエンジニアにインセンティブを与えるためのものだった。
Chauffeur bonuses were intended to incentivize engineers who stuck with Google's self-driving car project.Googleの自動運転車、警察に停められる理由は「走行速度が遅すぎ」。
Google self-driving car pulled over by police'for driving too slowly'.Googleの自動運転カーがネバダ州で試運転できる免許を取得しました。
Google's autonomous cars just got a license to test drive in Nevada.第一報によると、Googleの自動運転車側に過失はないようだ。
Initial reports show Google's autonomous vehicle was not at fault.
