自律神経系は - 英語 への翻訳

• autonomic nervous system
• autonomous nervous system

日本語 での 自律神経系は の使用例とその 英語 への翻訳

心因性、自律神経系、てんかん性。
Psychogenesis, autonomic nerve system, epileptic.

これらすべての措置は人々をいらいらさせます。副交感神経系、これは自律神経系に属します。
All these measures irritate the parasympathetic nervous system, which belongs to the autonomic nervous system.

一つは脳脊髄神経系、もう一つは自律神経系です。
The one is the Brain-Spinal Nervous System, and the other is the Autonomic Nervous System.

Goris先生とピットバイパー頭頚部自律神経系の研究。
Dr. Goris and studies about the cranial autonomic nervous system of pit vipers.

症状と自律神経系の疾病障害の予防|医学。
Symptoms and prevention of the disease disorder of the autonomic nervous system| Medicine.

受信したデータと全体に基づいて医師の臨床像は自律神経系の障害を診断することが。
On the basis of the received data and the overall clinical picture a doctor can diagnose a disorder of the autonomic nervous system.

これは典型的な自律神経系の反応に問題あるに署名します。
This is a typical sign that problem lie in the reaction of the autonomic nervous system.

日本の弁護士/裁判官は自律神経系の生理学を理解していないことを懸念している！
I am afraid the Japanese lawyers/judges do not understand the physiology of the autonomic nervous system!

自律神経系の一方は身体の休息、弛緩、食物の消化を助け、他方は人の緊急時の闘争または逃走を助ける。
One part of the autonomic nervous system helps the body rest, relax, and digest food and another part helps a person fight or take flight in an emergency.

医学文献の読者にとっては明らかであるため、ベンゾジアゼピンに関する殆どの参照は、実際、“自律神経系”には言及していない。
Most references on benzodiazepines do not actually mention“autonomic nervous system” because it is so obvious to medical readers.

もし扁桃体が興奮すればそれは何か重要なものとされメッセージは自律神経系に送られます。
So if the amygdala is excited, and this is something important, the messages then cascade into the autonomic nervous system.

自律神経系の活動は通常、身体的及び精神的なストレスにより増加するが、ストレスが解消されると通常の活動に戻る。
The activity of the autonomic nervous system is normally increased by stresses, both physical and mental but reverts to normal activity when the stress is removed.

この変化を司るのが自律神経系で意識してコントロールすることはできません。
And these changes are regulated by the autonomic system that is beyond our conscious control.

睡眠中の自律神経系(ANS)活動の増加は記憶力向上に相関性があります。
It was able to demonstrate that increases in autonomic nervous system(ANS) activity during sleep is correlated with memory improvement.

ホメオスタシス（恒常性の維持）の反対の状態、すなわち自律神経系の失調は、さまざまな形で健康にマイナスの影響を与えます。
The imbalance of the autonomic nervous system(the opposite of homeostasis) can impact our health in a number of ways.

自律神経機能とは、自律神経系（ANS）がどれくらいうまく機能しているかを指します。
Autonomic function refers to how well the autonomic nervous system(ANS) is working.

さらに、これらの患者は自律神経系の活性化を示し、悪心、心拍数の上昇、および発汗などの症状をもたらす。
Further, these patients show an activation of the autonomic nervous system resulting in symptoms such as nausea, increase of heart rate, and sweating.

体症状は、自律神経系の生理学的測定（電気皮膚反応と心拍変動）および主観調査によって評価された。
Physical symptoms were assessed both by physiological measurements of the autonomic nervous system(galvanic skin response and heart rate variability) and by subjective questionnaires.

これらの測定値は、自律神経系から来る情報に反応した心収縮のダイナミクスの変化を反映しています。
These measurements reflect changes of the cardiac contraction dynamics in reaction to information coming from the autonomic nervous system.

ベンゾジアゼピン耐性、依存症及び離脱の全てはストレスと不安症を発現させるので、自律神経系の反応はその他いかなる種類の不安症の反応とも同じである。
Benzodiazepine tolerance, dependence and withdrawal all cause stress and anxiety, so the response of the autonomic nervous system is the same as its response to any other type of anxiety.