神経系は - 英語 への翻訳

• nervous system
• nervous systems
• system of nerves

日本語 での 神経系は の使用例とその 英語 への翻訳

他の深海住民とは異なり、イカの脳や神経系は異常に発達しており、依然としてこの分野の科学者や専門家にとっては謎であり研究の対象となっています。
Unlike other deep-sea inhabitants, the brain and nervous system of squid are unusually developed and still remain a mystery and subject of research for scientists and specialists in this field.

神経系はすでに発達しており、自分が何を行っているかも理解できますし、集中力も高く、新しい言語の耳新しい不慣れな音を学ぶのに便利な発音表記も使えます。
Your nervous system is developed, you know what you are doing, you can concentrate more, and you can use phonetic transcription to help you learn the strange or unfamiliar sounds of the new language.

しかし、そうした神経系は、たいていロボットの形状に厳密に合わせて張りめぐらされているため、その能力を柔軟に発揮する上では限界がある。
However, in most cases, the robotic nervous systems are mapped strictly to the shape of the robot, which limits flexibility in their capabilities.

昆虫の神経系は、「光線が３０度の角度で目に当たるように進路を取れ」といった類の合わせの経験則を設定するのに適している。
The insect nervous system is adept at setting up a temporary rule of thumb of this kind:‘Steer a course such that the light rays hit your eye at an angle of 30 degrees.'.

子どもの発達中の脳は複雑さに対処できず、未熟な神経系はゾンビにまみれないほど速く反応せず、彼らの細かい運動能力は生ゴミです。
Children's developing brains can't handle complexity, their unripe nervous systems don't react fast enough to not get smeared by zombies, and their fine motor skills are straight garbage.

現在「心臓脳」と一般に呼ばれる固有の心臓神経系は、複雑な神経節、神経伝達物質、たんぱく質、支持細胞からなる精妙なネットワークであり、それは脳にあるものと同じである。
As it is commonly called, or intrinsic cardiac nervous system, is an intricate network of complex ganglia, neurotransmitters, proteins and support cells, the same as those of the brain in the head.

通常、体のすべての細胞は潜在的な変化は生理学的に必要な過程であると考えられる。なぜなら、心血管系および神経系はその活動を行うことができないからである。
Normally, all cells of the body are inunexcited state, so the change of potentials can be considered a physiologically necessary process, since without them the cardiovascular and nervous systems could not perform their activities.

一方、脳や神経系は体の恒常性の維持に加えて、聞く、しゃべる、見る、そういう感覚系と連絡して、自分以外の個体とのコミュニケーションを可能にする。
But the brain and nervous system, in addition to their role in homeostasis, communicate with our sensory organs that let us listen, speak, and see, so that we can communicate with individuals outside of ourselves.

セロトニンの欠乏はエンドルフィンの欠乏とともに鬱病を引き起こし、神経系はストレスに耐えることができず、そしてドーパミンの減少は満足の欠如をもたらす。
Lack of serotonin causes depression, with a lack of endorphin, the nervous system cannot withstand stress, and a decrease in dopamine results in a lack of satisfaction.

赤ちゃんが時期尚早に生まれた場合、赤ちゃんの神経系は完全に発達する機会がありませんでしたが、さまざまな影響に対して急激に反応します。
If the baby was born prematurely, the baby's nervous system, which did not have the opportunity to fully develop, reacts acutely to a variety of influences.

そして何百万年もの間でプロセスが発達していき、神経系は体内の調整だけでなく、「外側の世界」と「内側の世界」の調整を行うようになります。
And in the millions of years the process develops and the nervous system will coordinate not only within the body but also the"outside world" and"inside world".

しかしながら、この脅威が一定であれば、内分泌系および神経系は活性化したままであり、それが私たちを過ぎ去らせ、身体が恒常性を確立するのを妨げる可能性があります。
However, if this threat is constant, the endocrine and neuronal systems stay activated, which can overtax us and prevent the body from establishing homeostasis.

利用のプロセスが不十分である場合、神経系は、ノルエピネフリンと共に体内の神経細胞の働きを調節するホルモンであるアセチルコリンを受けない。
If the process of utilization is insufficient, the nervous system does not receive a hormone, acetylcholine, which, together with norepinephrine, regulates the work of nerve cells throughout the body.

神経系は、反応かつ連係し、体を健常かつ安全に保つために、外界に関する情報を受けて処理しなければなりません。
The nervous system must receive and process information about the world outside in order to react, communicate, and keep the body healthy and safe.

神経系は胎芽において最初に形成される系なので、体の各機能は脳や筋肉、臓器、骨への神経経路と関連しています。
Since the nervous system is the first system formed in the embryo, every function of the body is related to the brain and the nerve pathways to the muscles, organs, and the bones.

カイロプラクターは、脊椎と筋骨格系の構造的完全性が折衷するときに神経系は適正に機能せず、身体全体の機能に影響することを理解しています。
Chiropractors understand that when structural integrity of the spine and musculoskeletal system is compromised, the nervous system does not function properly which affects the function of the entire body.

神経系は生存においては特に重要であり、環境の変化に対応する必要に迫られた際にそういったことを学ぶことを可能にするのだ。
The nervous system plays an especially important role in survival; it makes possible the kind of learning humans need to cope with changes in their environment.

神経系は体のそのほかの部分と絶えず協力し相互作用を行うことで機能しており、これは神経系が組織体のアシストを第一に行っていることからも明らかであるとのこと。
The nervous system works by constantly cooperating with other parts of the body and interacting with it, and this is apparent also from the fact that the nervous system performs the assistance of the organization first.

蜂蜜を定期的に使用すると、患者の一般的な健康状態は正常化し、神経系は回復し、活力は高まり、睡眠は正常化します。
With regular use of honey, the patient's general health is normalized, the nervous system is restored, the vitality is increased and sleep is normalized.

長期間放置した後、腸内の神経系は第二の脳として認識されています。このトピックの真の専門家であるEmeranMayer博士は、今では最高の公衆公開ガイドを、この壮大な部分に書いています。お勧め読書。"。
After a long period of neglect, the enteric nervous system has been recognized as the second brain. Dr. Emeran Mayer, a true expert on this topic, has now written the best lay-public guide yet to this spectacular part of ourselves. Recommended reading.”.