日本語 での 光学系は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、Ωフィルタの光学系は、結像歪みが最小となるように設計されていますが、さらに、残存している歪も工場出荷時に最終的に補正されています。
The electron optical system of the energy filter(omega filter) is designed to minimize the distortion of images, and furthermore, residual distortion is finally eliminated in the factory before shipping.Ｄ）に示した光源光学系は光源を２つ用いたが、光源を３〜４つ、あるいはそれ以上用いてもよく、勿論、光源を１つ用いてもよい。
The light source optical system shown in Fig. 24D is uses tow light sources, but three, four, or more light sources, may be used.焦点深度を深くできる焦点移動メモリ機能を搭載当社コンフォーカル顕微鏡が採用しているコンフォーカル光学系は、試料の深さ方向(Z軸方向)に対して分解能をもっています。
Focus scanning memory function allowing for a deeper focal depth Lasertec employs the confocal optical system that provides a resolution in the direction of a sample depth Z-axis.輸入された高精度の線形彫版の質を改善し、機械寿命を延長するちり止めおよび油を差します、ガイド・レールおよび専門の光学系は。
Imported high precision linear guide rail and professional optical system, dustproof and lubricate, which improve the engraving quality and prolong machine lifetime.実施例として、光学系の小型化も考慮して、第２のビームスポット３８を形成する第２の光学系は図３に示される構成としている。
As the embodiment, also in consideration of miniaturization, the second optical system forming the second beam spot 38 is configured as shown in FIG.観測対象物となる発光粒子が多光子吸収により発光する場合には、上記の光学系は、多光子顕微鏡として使用される。
In the case that the light-emitting particle used as an object to be observed emits light by multiple photon absorption, the above-mentioned optical system is used as a multiphoton microscope.TCシリーズ熱カメラは高く敏感なFPAセンサーを、電子統合し、光学系は、24時間霧/土/雨/雪およびイメージを突き通すことができます。
TC series thermal camera integrate high sensitive FPA sensor, electronic and optical systems, could penetrate fog/dirt/rain/snow and image 24 hours.AIによって社会がスマート化していくこれからの時代、ニコンだからこそ実現できる高度な光学系は、交通や産業、農業など、さまざまな分野を見守る“眼”として不可欠なものになっていきます。
As society becomes smarter with the help of AI, advanced optical systems made possible only by Nikon will become indispensable as its eyes in a broad range of sectors, including transportation, industry and agriculture.しかし、ゲームの要素は互いに区別することは容易であり、比較的貧弱な光学系はまた、上のゲームの目標と学習効果には何も寄与しません。
However, the game elements are easy to distinguish from each other and the relatively poor optics also contributes nothing to the targeted learning effect of the game on.ピンホールを通過した蛍光は、ダイクロイックミラーで反射され、カメラに結像します。変倍光学系は、共焦点観察と超解像観察の切り替えに用いられています。
同光学系は、同じく透明体である、フォトマスク用サブストレートの欠陥検査装置や、SiCウェハの欠陥検査装置に適用され、その優れた欠陥検出能力は市場から高い評価を得ています。
This optical system has been applied to the defect inspection Orphek大西洋v2.1B90と程度の光学系はかなり狭い光学系を設計し、ここで試験した他のLEDに比べて、より小さな領域に光を集中する傾向があります。したがって、PAR値は24でかなり高い」と30」。
The Orphek Atlantik v2.1B with 90 degree optics is designed with fairly narrow すでに何件かのリピートオーダーをいただいているほか、複数の大手ロジックメーカーやファンドリーが2Xnmデバイスの製造向けに正規採用しています」とローゼンフェルドは付け加えています。UVision5の強力な光学系はウェーハ上の光密度を最大で従来の2倍に高めるほか、独自の集光経路を利用することにより、従来機種に比べ散乱光を最大30%多く集めることができます。
We have had repeat orders for the ＰＤ｜／ｆ0の値は大きいことが望ましく、それは（１）明るく均一な照明画像を得るためには、レンズシステムの入射瞳と照明システムの射出瞳との位置とサイズを一致させることが重要であり、（２）照明光学系は通常、射出瞳を光源から大きく離して配置させた場合に良好に動作するからである。
A large│EPD│/f0 ratio is desirable because(1) to obtain a bright, uniformly-illuminated image it is important to match the location and size of the exit pupil of the illumination system with the entrance pupil of the lens system and(2) illumination optics generally work best when the exit pupil is located a long distance from the light source.光学系はほとんどメンテナンスを不要。
Optical system requires little maintenance.光学系はカスタマイズすることができます。
Optical system can be customized.Infrared光学系は暗い環境のユーザ識別を可能にします。
Infrared optical system enables user identification in dark environment.優秀なUISの光学系は優秀な光学性能を保障します。
Excellent UIS optical system ensures excellent 提案システムの光学系はカメラと特殊に設計された曲面ミラーから構成される。
The optics, in- cluding スキャナー光学系|TRUMPFPFOシリーズのスキャナー光学系は、リモート溶接および切断のためのスキャナレンズです。
Programmable focusing optics| TRUMPF The programmable focusing optics from the PFO line are scanner 
