自律 - 英語 への翻訳

• autonomous
• autonomic
• autonomy
• self-discipline
• self-sustained
• self-driving
• self-sustaining

日本語 での 自律 の使用例とその 英語 への翻訳

私は価値ある人間だという感覚』は、精神的健康に不可欠のものであり、自律性の要石である。
The feeling of being valuable-‘I am a valuable person'- is essential to mental health and a cornerstone of self-discipline.

そして、2050年までに永久自律的なコロニーが火星で展開されるのだ。
By 2050, he sees a permanent self-sustaining colony flourishing on Mars.

わが国経済の重要な課題は、デフレを早期に克服すること、および内需主導の自律的回復を実現することである。
The two most important tasks for Japan's economy were to overcome deflation swiftly and to achieve a self-sustained economic recovery led by domestic demand.

金融システムの安定は、民間経済主体の取引のインフラですので、経済の自律的な回復の前提条件となります。
A stable financial system provides the infrastructure for transactions conducted between economic entities, and it is therefore a prerequisite for self-sustained economic recovery.

物流支援ロボットCarriRoキャリロ）の自律移動モード導入事例動画です。
This is a movie introducing the Autonomous Moving mode of the Logistics support robot CarriRo®.

又、自律移動型CarriRoは、当社内で運用するニーズが高いことから、早くリースが開始される事を期待しております。
In addition, because autonomously mobile CarriRo has a high need for operation within our company, we expect that leasing will start soon.

CarriRo®の自律移動機能を活用した、無人でパレット搬送が可能となり、省人化に貢献。
Utilizing the Autonomous moving mode model of CarriRo®, unmanned pallet conveyance becomes possible, contributing to labor saving.

海外においても、当社が開発した、自律分散信号制御（ARTEMIS）の効果が各国で確認されています。
The benefits of ARTEMIS, an autonomous distributed signal controller developed by the Company, have also been recognized in various overseas countries that have adopted it.

大規模監視を傾けるには、すべてのコンピュータ・ユーザの自律と自由のための運動を築かなくてはなりません。
To topple bulk surveillance, we need to build a movement for the autonomy and freedom of all computer users.

自律移動機能の搬送導線の柔軟性を活用し、飛躍的に作業者の歩行距離を短縮－。
Utilizing the flexibility of the autonomous moving function and dramatically shortening the walking distance of workers-.

企画では実際に打ち上げたロケットの展示や、缶サット(自律制御のラジコン)を動かしたり、備品の３Dプリンターを動かしてみたり!!
You can tiy to move the Cansat(automated radio control)& the 3D printer of the equipment!!

したがって、自律的で致命的な水陸両用化合物が作成されます。これは有効な力です。
Thus, an autonomous and deadly amphibious compound will be created, which is an effective force.

コンテンツは実際に使われるまで自律的に動作しないと考えて下さい。
Think of content as inert until you call upon its services.

目的地までの自律移動により、安心で確実な移動を提供する「移動のパートナー」。
Mobility partner" that provides safe and reliable movement by autonomously to the destination.

ZMPは慶應義塾大学湘南藤沢キャンパス内にて、自律移動する配送ロボットによる無人配送サービスの実証実験を実施。
ZMP conducted a demonstration experiment of an unmanned delivery service using an autonomously moving delivery robot on the Keio University Shonan Fujisawa Campus.

年にわたり金メダリスト、多くの分野のプロスポーツ世界王者の自律神経機能検査を行ってきましたがとても大切な発見がありました。
Over 15 years, we have conducted an autonomic nervous function test for gold medalists and professional sports world champions in many fields.

ヤラは最近、世界初の電気自律貨物船のテスト航行を開始すると発表した。
Recently, Yara announced that they would begin trials for the world's first fully electric automated container ship.

栄養神経炎-自律神経系の末梢繊維の病変,栄養障害を明らかに変色,皮膚温度など。
Vegetative neuritis- a lesion of the peripheral fibers of the autonomic nervous system, manifested trophic disorders discoloration, skin temperature and others.

シミュレーションの加速化:シミュレーションは自律走行車システムの成熟化を促進しますが、既知の事項しかシミュレーションできません。
Turbocharge simulation: Simulation helps drive the maturity of the AV system, but it can only simulate what is known.

ロボ兵団は戦場で自律行動し、敵の防御を突破する」とポポフ氏。
Such'robotic fighters' can act independently on the battlefield, breaking through the enemy's defense," Popov said.