日本語 での 自律走行 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ルノーはまた、2022年に達する保証します自分の車の中に自律走行システムを統合するために十分準備レベル4が、それはあります本当の主要な顧客この技術。
Renault also ensures reach 2022 amply prepared to integrate into their cars autonomous driving systems Level 4, but it is the the real key customer this technology.現実には、どのように優れたアクティブセーフティと自律走行システムが個々の車に乗っていても、常に彼らが理解し理解できるものには大きなギャップがあります。
The reality is that no matter how good active safety and autonomous driving systems get on individual cars, there will always be large gaps in what they can sense and understand.これらのシステムは、完全な自律走行とまではいきませんが、複数の機能が組み合わさることで、ドライバーに重要な情報を提供し、運転を支援してくれます。
While these systems stop short of offering full autonomous driving, together they provide significant information and assistance to a driver.さらに、モービルアイの自律走行技術の初期バーションが2015年10月に「オートパイロット」機能として配備され、2016年以降はさらに進化してより多くの自律機能をサポートする予定だ。
An early version of Mobileye's autonomous driving technology was deployed in series as an"autopilot" feature in October, 2015, and will evolve to support more ANSYSVRXPERIENCE|自律走行シミュレーション新しい自律システムの開発には、設計から仮想試験へ、そして改良のために再び設計へと流れる反復プロセスが必要となります。
ANSYS VRXPERIENCE| Autonomous Driving Simulation The development of new なんと200以上の企業が自律走行テクノロジーの開発に取り組んでおり、他のホットな業界の例になぞらえれば、さらに多くの企業が参入してくるだろう。
More than 200 companies work on autonomous driving solutions and- if we extrapolate trends from other hot industries- many more will follow.自律走行車は保守的に振る舞い、すべてのルールに従うので、人間のほうが彼らを押しのけ、ルールを曲げてしまうという問題が生じる可能性があります」。
Self driving cars behave conservatively, and follow all the rules, so there is a problem when humans push them and bend the rules.”.さらに、モービルアイの自律走行技術の初期バーションが2015年10月に「オートパイロット」機能として配備され、2016年以降はさらに進化してより多くの自律機能をサポートする予定だ。
In addition, an early version of Mobileye's autonomous driving technology was deployed as an"autopilot" feature in October, 2015, and will evolve to support more これまでにない特長を持つレーダーにICTを組み合わせ、セキュリティ分野はもとより、自律走行、スポーツ、マーケティングなど様々な分野に価値あるソリューションを提供していきます。
Combining this LiDAR's unprecedented functions with ICT offers valuable solutions not only for security, but for a variety of other fields, such as autonomous vehicles, sports and marketing.当社は、自動車業界に対する知見を強みに、あらゆるモビリティに対して、GPUコンピューティングを軸としたディープラーニング技術を用い、機器の自律走行及び運転アシストソリューションを提案します。
Leveraging our extensive expertise in the automotive industry, NEXTY Electronics utilizes deep learning technologies centered on GPU computing in all mobility applications, and offers solutions to assist with autonomous travel and driving.ルノークリオ2019:レベル2自律走行別の重要な技術革新次の世代でルノークリオこれは、いわゆる採用になりますレベル2の自律走行,自分の車の取引を許可する技術ブレーキ、アクセル、ステアリング。
Renault Clio 2019: Level 2 その後、ますます多くのエンジニアや企業が将来の自走車衝突を防止する技術に注力するようになり、これらの自律走行車会社はこのチャンスを捉えることが期待されています。
After that, more and more engineers and company are coming to focus on technology on preventing future self-driving collisions, these autonomous drive vehicles companies are expected to catch this chance.対人安全性認証の枠組みが確立され、介助支援用ロボットスーツなどの装着型ロボットや自律走行車椅子など、ヒトと接触するロボットの普及も後押しされています。
With frameworks being established for certifying human safety, wearable robot technology that increases contact between humans and robots-such as wearable robotic suits for caregiving support or autonomously running wheelchairs-is receiving wider support.NVIDIAが第1世代のDRIVEPXをリリースした昨年夏以来、自動車メーカー、ティア1サプライヤ、開発者および研究機関など50を超える組織がNVIDIAの人工知能プラットフォームを採用し、自律走行機能の開発を進めています。
Since NVIDIA delivered the first-generation NVIDIAベースのコンピューティングプラットフォームを導入することで、Volvoは新しい接続サービスやエネルギー管理テクノロジ、車内パーソナリゼーションオプション、自律走行テクノロジを実装できるようになります。
The NVIDIA-based computing platform will enable Volvo to implement new connectivity services, energy management technology, in-car personalization options, and autonomous drive technology.しかし、自動運転車の現行の開発で生み出されたのは、今すぐ車両の安全性を向上できる先進テクノロジであり、自動走行機能と自律走行機能という新たな区分が生まれる結果となりました。
However, the ongoing development of self-driving cars has produced advanced technologies that can improve vehicle safety now, adding new distinctions to automated and autonomous driving features.こうしたボッシュのテクノロジーにより、2台のテスラ車両は現在、ドライバーが常時監視しなくても高速道路の入口から出口まで自律走行できるようになりました。
Thanks to Bosch technology, the two Teslas can now autonomously drive from on-ramp to off-ramp without the driver needing to constantly monitor them.日々世界中の7,000名以上のTEエンジニアがお客様をサポートし、極めて困難な問題を解決するため、そして、自律走行車両・次世代型航空機・スマートファクトリから最先端の医療機器・スマートホームに至るまで、アイディアから世界を前進させる革新的技術を生み出すためのお手伝いをしています。
Each day more than 7,000 TE engineers across the globe collaborate with customers to solve their toughest problems and turn ideas into innovations that move the world forward- from autonomous vehicles, next generation aircraft and smart factories to advanced medical devices and connected homes.高度に自動化された、または自律走行車の運転のための新しい車内コンセプトの開発は、ドライバーが、部分的または全体的に車両の運転に対する責任を引き継ぐことから、新しい座席位置の可能性を含んでいる。
The development of new interior concepts for highly automated or autonomous driving include the potential for new seating positions as the driver can hand over responsibility for driving to the vehicle, either in part or in full.自律走行タクシーから配送ドローン、倉庫内のロボットやスーパーマーケット内の自動補給ボットに至るまで、2016年は自分の意志で行動し、周囲の環境にあわせて自分の行動を調整するスマートマシンが注目された年となった。
From self-driving taxis and delivery drones, to fleets of warehouse robots and shelf-replenishing bots for supermarkets, 2016 was a notable year for smart machines that act on their own volition and adapt their behavior based on the environment around them.
