日本語 での 自律走行車 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自律走行車技術には、GoogleやUberなどの企業が力を入れて取り組んでおり、Appleが自律走行車を計画しているという憶測が何カ月も前から飛び交っている。
Autonomous car technology has become a big focus for companies such as Google and Uber, and speculation about Apple's self-driving 製品開発を取り巻く状況は目まぐるしく変化しており、特に5G、自律走行車、電化技術といった大きなトレンドの発展に自社のエンジニアが対応することは極めて困難です。
Megatrends like 5G, autonomous vehicles and electrification are radically changing the product development landscape, making it difficult for companies to retain engineers who can keep pace.急成長している自律走行車業界では近年、投資が著しく増加しており、テック企業と自動運転車企業がモビリティの未来を決める岐路に立たされようとしている。
The burgeoning autonomous driving industry has seen a marked increase in investment in recent times, as technology companies and automotive firms converge at a crossroads that could determine the future of mobility.われわれは全ての主要都市における渋滞の悪化に対処しなければならず、自律走行車の導入、増大するモビリティのコスト、先進国での新テクノロジーの開発にも対処しなければならない」。
We will have to deal with increased congestion in all our major cities, with the introduction of autonomous vehicles, the growing cost of mobility and with the development of new technologies in developed countries.人が自律走行車に操縦を任せる前に自律走行車が最高の運転技術を持つー人間に追いつく必要があると考えたのです。
We believe that before people turn over control to an autonomous car, that autonomous car should be at least as good as the very best human drivers.S3の生産と商用提供は、先進運転支援システム（ADAS）と自律走行車（AV）のシステムにおける革新を促進する上で、重要な一歩となります。
The manufacturing and commercial availability of S3 marks a critical step in accelerating innovation in advanced driver assistance systems(ADAS) and autonomous vehicle(AV) systems.電気自動車（EV）や自律走行車（AV）の導入、新しいモビリティーの概念の出現、企業のデジタル化が世界中で見られ、その段階はさまざまである。
The introduction of electric vehicles(EV), autonomous vehicles(AV), the launch of new mobility concepts and the digitization of companies are at different stages around the world.カリフォルニア州も同じような法律を検討していますラスベガス以外では通用しないー自律走行車にならないといいですけどね。
California's considering similar legislation, and this would make sure that the autonomous car is not one of those things that has to stay in Vegas.自律走行車」に関してほとんどの人が述べているのは、実際は一連の検知、意思決定、および実行技術により可能となったスマート閉回路制御システムが搭載された自律走行車です。
What most people are referring to when they talk about‘self-driving cars' are actually Googleは、このプロジェクトのためにDARPAチャレンジ（政府が主催する自律走行車レース）から選り抜きの技術者を集めたと言っている。
Google says it gathered the best engineers from the DARPA Challenges(an autonomous vehicle race that the government puts on) to work on this project.ビックデータ、共有経済、自律走行車、IoT、3Dプリンターなどのキーワードに代表される第4次産業革命はすでに始まっている。
Industrial paradigm shift The fourth industrial revolution is all the rage, as evidenced by keywords like big data, shared economy, autonomous vehicles, Internet of Things and 3D printing.公共の空間を移動している―ドローンや自律走行車の所在を示すアプリを誰でもダウンロードできてしかるべきです現時点と過去の記録の両方を把握可能にすべきです。
And every citizen should be able to download an app that shows the population of drones and autonomous vehicles moving through public spaces around them, both right now and historically.エヴァ（Aeva）の共同創業者であるサレヒアンとレズクは、物体の位置だけでなく、それが動く速度も感知する数少ない自律走行車用センサーのひとつを開発したのだ。
Cofounders of a startup called Aeva, have built one of the few sensors for self-driving cars that can see not just where things are, but how fast they're moving.これは自律走行車、先進の検知システムやステルステクノロジーを設計するエンジニアにとってまさに理想的なテクノロジーで、短時間でより多くの設計条件から最適な条件を見つけることができます。
This technology is ideal for engineers designing autonomous vehicles, advanced detection systems and stealth technology, these capabilities enable users to digitally explore and optimize more design iterations in less time.グーグルのストリートビュー画像、そしてユーザーからのデータを処理することは、グーグルの親会社であるアルファベット傘下のWaymo（ウェイモ）の自律走行車が世界を理解するためにも役立つ可能性がある。
Processing Street View images from Google and its users might also help the self-driving cars of fellow Alphabet subsidiary Waymo understand the world.GTCでは他にも、丸1日かけて行われる5つのワークショップや、DeepLearningInstituteによる50を超えるセッションで、CUDA、ロボティクス、自律走行車、ビデオ分析などに関する最新技術を学ぶことができます。
GTC will also include five full-day workshops and more than 50 Deep Learning Institute sessions teaching the latest techniques for CUDA, robotics, autonomous vehicles, video analytics and more.次世代アプリケーションには、コラボレーションロボット(「コボット」)、「senseandavoid(感知して衝突回避する)」ドローン、拡張現実、自律走行車、自動監視、医療診断が含まれる。
Next generation applications include collaborative robots or'cobots','sense and avoid' drones, augmented reality, autonomous vehicles, automated surveillance and medical diagnostics.産業に使用の種類のソースに国際2Dレーザースキャナー産業部プロファイル測定、障害物検出、衝突回避、自律走行車の指導。
The division of the international 2D Laser Scanners Industry on the source of Type of Use into industrial profile measurement, Obstacle detection and collision avoidance, Guidance of autonomous vehicles, and others.自律走行車とは、自ら周囲の環境を認識し、状況を判断して、計画した経路に沿って走行可能な自動車を意味するし、コネクテッド・。
超えた」と言えば、当社は、さまざまな自律走行車開発者のための冷却部品の開発と製造に誇りを持って深く挑んでいます。
Speaking of“Beyond” we are proud to be deeply involved in developing and producing cooling components for various autonomous driving cars developers.
