自由でした - 英語 への翻訳

• was free
• freedom
• were free

日本語 での 自由でした の使用例とその 英語 への翻訳

出入りは当日中なら自由でした。
Entrance was free on that day of the week.

古代ローマでは、離婚が自由でした。
In ancient Athens, divorce was freely allowed.

私の場合は、自由でした。
And in my case, it was free.

子供の頃は、自由でした。
When I was a child we had freedom.

非常に大変だけど自由でした。
It was hard, but free.

飲む、飲まないは自由でした。
Not drinking it was freedom.

今までのWEBは自由でした。
Websites used to be free.

彼らの肉体は捕らえられていましたが、彼らの魂は自由でした。
The body was confined but the Soul was free.

アダムとエバは、善悪の知識の木から取って食べる以外は、何をしても自由でした。
Adam and Eve were free to do anything they wanted, except eat from the tree of knowledge of good and evil.

その時、ちょうど第二次世界大戦前まで、彼らは彼らの信仰を公言して自由でした。
At that time, until just before the Second World War, they were free to profess their faith.

ナチ科学者による協力の代償は、メンゲレのような何千ものナチ戦犯者たちの自由でした。
The price of Nazi scientists cooperation was the freedom of thousands of Nazi war criminals like Mengele.

アレックスとジェフの原動力であり、彼らがアムネスティ・インターナショナルのスポークスマンとして活動を始めた理由、それは言論の自由でした。
The first cause that really touched Alex and Jeff, and the reason why they have started acting as spokespeople for Amnesty International was freedom of speech.

でも一番素晴らしかったのは帆を揚げた時感じた自由でした。
But the most amazing feeling was the feeling of freedom, the feeling that I felt when we hoisted her sails.

が動機や利益に依存していませんで,「最初の物語を得る」への競争が出版を駆動する場所新聞はジャーナリズムの主流モデルの自由でした。
In not being motivated by or dependent upon profit, the newspaper was free of the mainstream model of journalism where competition to‘get the story first' would drive publication.

経営陣は、四半期の業績についてまで細々と心配する必要はありませんでしたので、長期的視野に立って研究開発に投資することも自由でした。
Executives didn't have to worry about quarterly earnings and had the freedom to invest in long-term research and development.

そして、もっと自由でした。
So she had more freedom.

そして、もっと自由でした。
And they had more freedom.

イエスは真に自由でした。
Jesus was truly free.

服装は全く自由でした。
The dress was absolutely free.

世界はもっと自由でした。
The people had more freedom.