自走式 - 英語 への翻訳

• self-propelled
• self propelled
• self-propelling
• there are non-automated

日本語 での 自走式 の使用例とその 英語 への翻訳

移動には、福祉車両のレンタカー（リフト付き、自走式）や、ドライバーが旅に同行する介護タクシー、お仲間との旅行やスポーツ合宿などの場合は、「そらぽーと号」やリフト付きの大型バスがおすすめです。
We recommend a self-propelled rental car with a lift or an accessible taxi accompanied by a driver to your travel. If you are travelling in a big group or a training camp,“Sora-port” bus or a large-sized bus with a lift are recommended.

標準的なポンツーンの単位によって構成される結合されたフェリーは一組の自走式装置で、水に水輸送および技術系にユーザーによって、必要な異なったサイズ、容積トン数に従って、すぐに取付けることができます。
Combined ferry, composed by standard pontoon units, is a set of self-propelled equipments, can be installed quickly on water, according to different sizes, tonnages required by users, for water shipment and engineering work.

ミルウォーキー（2020年1月10日）･･･2019年12月、米国のトラクターおよび自走式コンバインの全体的な販売が好調に戻り、トラクターおよびコンバインスペースの全体的な成長が見られた1年が終わりました。
Milwaukee- December 2019 saw a return to positive overall results in U.S. sales of tractors and self-propelled combines, marking an upward end to a year that saw overall growth in the tractor and combine space.

原子炉格納容器内にカメラや線量計を搭載したサソリ型の自走式ロボットを投入して炉内の空間放射線量は毎時210シーベルトであることなどを明らかにしたが、ロボットは圧力容器の下までたどり着けなかった。
By placing a scorpion shaped self-propelled robot equipped with camera and dosimeter inside the reactor containment vessel, it revealed that the space radiation dose in the furnace is 210 sievert per hour, but the robot could not get to the bottom of the vessel.

自走式121ローダー・ファミリーは、コンテナとパレットを最高30トン(66,000ポンド)、さらには36トン(79,350ポンド)まで積み下ろすように設計された2つのモデルで提供されます。
The self-propelled 121 loader family is offered in 2 models designed to load and unload containers and pallets up to 30 tons(66,000 lbs) or even 36 tons(79,350 lbs) for the superior version.

LN650、L1500は表面にポリエチレンラミネート層、裏面に「エルベス(ポリエステル/ポリエチレン芯鞘構造)」を使用した三層タイプのマットで、自走式熱風融着機での接合が可能です。
LN650 and L1500 are three-layer mats that use a polyethylene laminated layer on the top surface and ELEVES(polyethylene sheath and polyester core) on the rear surface, which can be bonded together using a self-propelled hot wind pressure welding machine.

主要なプロダクト:マストの空気の仕事プラットホームを選抜して下さい、マストの空気の上昇、自走式アルミニウム仕事プラットホームを倍増して下さい、働きプラットホーム、1つの人の上昇、油圧上昇の梯子、空気順序のピッカー、トレーラーによって取付けられる上昇、縦のマストの上昇および電気上昇テーブル等を切って下さい。
Main products: single mast aerial work platform, double mast aerial lift, self-propelled aluminum work platform, scissor working platform, one man lift, hydraulic lift ladder, aerial order picker, trailer mounted lift, vertical mast lift, and electrial lift tables etc.

HP未満のトラクタなどの小型機器の販売は、過去数年間で成長トレンドを続けているが、2017年に始まった100HP以上の2WDトラクタ、4WDトラクタ、自走式コンバインなど、より大規模な生産装置のために始まったより柔らかい上向きの動きによって、それらは明るいスポットになりました」とBenjaminDuyck（ベンジャミン・デュック）、AEMディレクター、マーケットインテリジェンスは述べている。
While sales of small equipment such as less than 40 HP tractors continue their growth trends over the last few years that had made them a bright spot, they have been joined by a softer upward movement started in 2017 for the larger production ag equipment such as 100-plus HP 2-wheel-drive tractors, 4-wheel drive tractors and self-propelled combines,” said Benjamin Duyck, AEM director of market intelligence.

自走式ボーリングマシーン。
Self-propelled boring machine.

小型自走式スクリーン。
Small self-propelled screen.

自走式木材チッパ。
Self-propelled wood chippers.

自走式クレーン。
Overhead traveling crane.

自走式芝刈り機。
Self-propelled lawn mower.

自走式2軸せん断シュレッダ。
Self-propelled 2-axis shear shredder.

自走式駐車場工事。
Automated parking construction.

十分に持ち上げなさい時自走式□。
Self-propelled when fully lift up□.

自走式MGC-25の洗浄コンプレックス。
The cleaning complex of self-propelled MGC-25.

自走式高所作業車のメーカー。
Manufacturer of self-propelled aerial work platforms.

NA-U7は自走式です。
The NA-U7 is self-propelled.

カタログ/トリマー/自走式芝刈り機。
Catalog/ trimmer/ self-propelled lawn mower.