日本語 での 航空管制 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
空軍では、彼は航空管制官であり、ミサイル基地の役人であり、タイタン３ミサイルのエンジニアでもあった。
In the MWCMultiWiiライト軽量版4軸線4の軸線の航空管制板サポート2に8。
証券取引から航空管制まで、世界中のさまざまな産業がRedHatを選んでいます。
From the trading floor to air-traffic control, industries around the world rely on Red Hat.彼らが唱える解決策とは、航空管制の任務を民間の非営利組織（NPO）に委託することだ。
The solution, they believe, lies in handing responsibility for controlling air traffic to a private, nonprofit organization.ただし、航空管制業務は関西エアポート神戸の事業の対象外となります。
However, the air traffic control business is outside 航空管制に関する機器も展示されており、ガイドの説明を参考に離着陸する飛行機を眺めることができる。
Devices having to do with air traffic control are displayed and you can view departing and arriving craft 海兵航空管制部隊は空からの偵察、航空管制のほか、友軍機を誘導する業務も支援しています。
Marine Air Control Squadron 4 provides aerial surveillance and air traffic control as well as navigational assistance to friendly aircraft.KVM切替およびKVM延長は放送、航空管制、制御室、その他のコラボレーション環境での技術要素の効果的な管理を提供します。
KVM Switching and KVM extension provide effective management of technology elements in broadcasting, air traffic control, control rooms, and other collaborative environments.産業システムや病院の機器、航空管制システムなどについては、対応を待たねばならないでしょう。
Industrial systems, hospital machines, airline control systems- they will have to wait.今年は訓練、航空管制室・タワーの近代化、新ATMシステムの設備など多くの分野で契約が結ばれた。
This year saw contracts signed across a multitude of areas including training, modernisation of air control centres and towers, and provision of new ATM systems.このゾーンは、ブラジルの航空管制の管轄とセネガル・ダカールのそれとの間のライン上にある」と彼は付け加えた。
This zone is on the line between the jurisdiction of Brazilian air control and that of Dakar in Senegal," he added.航空管制システムは、航空機の探知・監視に使用されるトランスポンダにほぼ完全に依存している。
Air traffic systems rely almost entirely on on-board transponders to detect and monitor aircraft.国際空港は、航空管制などの飛行物流の管理に幅広い業務を行っています。
International airports have extensive operations in managing flight logistics, such as air traffic control.航空管制(ATC)は常にパイロットと連絡を取り合っており、レーダーで飛行経路を表示させています。
The Air Traffic Control(ATC) is always in contact with ベトナム戦争においてO-1は、偵察と前線航空管制（FAC）のために使われた。
During the Vietnam War, the aircraft were used for reconnaissance and forward air control(FAC).これは航空管制レーダーステーションで、1978年からロンドンのヒースロー空港近くにある航空管制センターで使われていた。
This is an air traffic control radar station from 1978 that 航空管制システムは優れたシステムだが、それはそうでなくちゃ飛行機が落ちてしまうからだ。
The air traffic control system works because planes would crash otherwise.ポスト・ストライキは、1981年のレーガン政権による航空管制官労働組合PATCO破壊への序曲の一つとして広く見なされている。
The Post strike is widely considered one of the preludes to the Reagan administration's destruction of the air traffic controllers union, PATCO, in 1981.航空管制セグメントでは、ローデ・シュワルツは戦略的に重要な関連プロジェクトの獲得に成功した。
In the air traffic control segment, Rohde& Schwarz succeeded in winning a strategically important reference project.しかし、なぜ航空管制官たちは、高度がもっと上の東ウクライナ領空については封鎖せず、そこを航空機に飛べと指示しつづけたのか。
But why did the air traffic control regulators keep directing planes over eastern Ukrainian territory at higher altitudes?
