艦船 - 英語 への翻訳

• ship
• ships
• vessels
• warships
• fleets
• vessel

日本語 での 艦船 の使用例とその 英語 への翻訳

月に艦船修理センター『ズヴェズドーチカ』は、ロシア連邦国防省と航空母艦の修理契約へ署名した。
The Zvyozdochka Ship Repair Center signed a contract with Russia's Defense Ministry in April on the aircraft carrier's repairs.

年、共産主義北ベトナムが、アメリカ海軍艦船に発砲したとされるでっち上げがされたのだ。
In 1964, communist North Vietnam was framed up for allegedly firing on a US navy vessel.

バーンサイドの代理人たちは砲艦を購入する一方で、輸送用に使う他の艦船も購入または賃貸した。
While Burnside's agents were purchasing the gunboats they were also buying or leasing other vessels to be used as transports.

この部隊の任務は、海軍施設と艦船の安全を確保することだ。
The mission of such units is to ensure the security of naval facilities and warships.

航空機が艦船に対し効果的な戦闘を行うため、パイロットは艦船の一般的な構成について知る必要がある。
For an aircraft to wage an effective battle against a ship, the pilot must know the general configuration of that ship.

表示内容：艦船の名前や役割、歴史や観光案内など。
Display contents: Name and role of ship, the vessel's history and other tourist information.

艦船と乗組員の安全は、入渠を含めEDSRA中では重大な要素である。
The safety of the ship and her Sailors are critical during the docking and throughout the EDSRA.

このスポークスマンは、避難はロシアの太平洋艦隊の艦船および軍用機を使用して行われると語った。
The spokesman said any evacuation would be carried out by vessels from Russia's Pacific Fleet as well as military aircraft.

ERAは海軍艦船局向けに2台のAtlasを1950年12月と1953年3月に納入した。
Engineering Research Associates built two Atlas systems for the Navy's Bureau of Ships, installing them in December 1950 and March 1953.

黒海艦隊艦船支隊は、地中海エリアでのアルジェリア海軍との演習を完了した。
Detachment of ships of the Black Sea Fleet completed the exercise with the naval forces of Algeria in the Mediterranean.

艦船の損傷範囲と事故の原因は、まだわかっていませんでした。
The extent of the damage to the ship and the cause of the accident was still not known.

国防総省高官は、この動きを”艦船の能力が要請される場合を考慮しての慎重な決定”であると説明した。
Defense officials described the move as“a prudent decision should the ship's capabilities be required.

艦船売却以前に編成されていた海賊は再編成しなければなりませんか?-パイレーツ・オブ・カリビアン大海の覇者。
Do I need to reassign all my crews before I sell a ship?- Pirates of the Caribbean: Tides of War No, they will be reassigned automatically.

自分は1/700の艦船模型しか作ったことがないので、これは本当にすごいです。
Because I have made only a warship model of 1/700, this is really great.

オーシャン&エンパイアー艦船の帆は下記の方法で色や柄、シンボルを変更できます。
How do I change the design of my ship's sails?- Oceans and Empires You can change the color and shape or add symbols through the route below.

えんしゅうの名は旧帝国海軍以来、艦船の名としては初めて採用された。
Enshu was used for the first time for a name of a ship since the establishment Imperial Japanese navy.

イスラエル機が、朝リバティー号上空を飛行し、この船はアメリカ艦船だと報告した。
Israeli aircraft had flown over the USS Liberty in the morning and had reported that the ship was American.

Dスキャニングとリバースエンジニアリングを組み合わせることにより、オランダ王立海軍の極めて重要な艦船部品の素早い修理、または交換が可能になりました。
The combination of 3D scanning and reverse engineering makes it possible to quickly repair or replace critically important parts of vessels of the Dutch Royal Navy.

韓国とアメリカ艦隊の艦船は、"ミサイル防衛"システムを装備しており、中国の沿岸地域を包囲するのに使われ続けるのは確実だ。
The ships, from the South Korean and US fleets, are outfitted with"missile defense" systems and will surely be used to continue surrounding China's coastal region.

教育プログラムや最大コレクションである技術的に画期的な航空機や艦船などの展示によって、あらゆる年齢層の観光客は、アメリカのイノベーションや勇敢さについて学ぶ歴史を通じたインタラクティブな旅を体験できます。
Through exhibitions, educational programming and the foremost collection of technologically groundbreaking aircraft and vessels, visitors of all ages are taken on an interactive journey through history to learn about American innovation and bravery.