艦長は - 英語 への翻訳

• the captain
• the commander

日本語 での 艦長は の使用例とその 英語 への翻訳

艦長は源（女性）。
It is a feminine Force(Source).

艦長は戦いの前に船を見回る。
A Captain touring the ship before a battle.

艦長は？
Where's the captain?

ホワイトベースの艦長はどこだい？
Where's the Captain of White Base?

眠ってます他の乗員も艦長は？
Asleep-- Where's the Captain? along with the rest of the crew.

眠ってます他の乗員も艦長は？
Asleep-- along with the rest of the crew. Where's the Captain?

月24日の正午、艦長は急速潜行を命じました。
After the first day, at noon on December 24, the commander ordered a quick dive.

艦長は黙ってる
The Captain doesn't want us

艦長は信号手に命じ、相手の船に二〇度進路を変更させようとしました。
The commander ordered a signal flashed to the oncoming ship to change course by 20 degrees.

フィッツジェラルドの艦長は自室で負傷しており、衝突前に警報が鳴っていなかった可能性を示唆している。
The captain of the Fitzgerald was wounded in his own quarters, which suggests the possibility that no warning was sounded prior to the collision.

ドルフィン艦長は4月9日、イトゥルビデ橋の防衛陣地に近い倉庫から、燃料油を運ぶ準備を命じた。
The commander of the Dolphin arranged for a pickup of oil from a warehouse on April 9 near a tense defensive position at Iturbide Bridge.

駆逐艦『Ｃｏｌｅ』が2000にイエメンの港で爆破されたとき、艦長はすぐには解職されなかった。
When the destroyer"Cole" was hit by a terrorist bomb in a Yemen harbor in 2000, the captain was not immediately relieved.

年ジェームス・グリン艦長は長崎に向けて航行し、アメリカ人が鎖国状態にあった日本との交渉で初めて成功を収めた。
In 1848, Captain James Glynn sailed to Nagasaki, leading at last to the first successfull negotiation by an American with"Closed Country" Japan.

カーク艦長は殺すことを余儀なくされたゲーリー・ミッチェルの葬儀に参列するために地球に戻った。
Captain Kirk has returned to Earth to attend the funeral of Gary Mitchell-- the man he was forced to kill….

ピーコックのスティーブン・カッシン艦長はボートによる遠征隊を派遣し、4隻のスクーナーを捕獲したが、海賊の大半には逃げられてしまった。
In response, Captain Stephen Cassin launched a boat expedition which captured four schooners but again most of the pirates escaped.

ゼッド艦長は、ギラッド・ペレオンという新しい艦隊指揮官に従うことを拒否し、この宇宙船を伴ってエルロード宙域に戻る決断をした。
Captain Pryl refused to obey the new fleet commander, Gilad Pellaeon, and decided to return to the Elrood sector with her ship.

年7月に、スミス艦長は「ダイヤモンド」で西部フリゲート艦隊を指揮して、ノルマンディー沖のサン＝マルクーフ島を占領した。
In July 1795, Captain Smith, commanding the western frigate squadron in HMS Diamond, occupied the Îles Saint-Marcouf off the coast of Normandy.

年ジェームス・グリン艦長は長崎に向けて航行し、アメリカ人が鎖国状態にあった日本との交渉で初めて成功を収めた。
In 1848, Captain James Glynn sailed to Nagasaki, which led to the first successful negotiation by an American with sakoku Japan.

年9月、LaWSは運用資産として宣言され、艦長は自衛のために使用する許可を得ている。
In September 2014, LaWS was declared an operational asset and can be used by the ship commander for defensive purposes.

またJerryKydd艦長は取材に対し「この船はイギリスの海軍力の名声にとって重要なものです。
Commanding officer Captain Jerry Kydd told BBC News that the ship was important for Britain's reputation as a naval power.