良い年 - 英語 への翻訳

• good year
• good years
• better year

日本語 での 良い年 の使用例とその 英語 への翻訳

やはり自然のものだから、良い年もあれば悪い年もあるようだ。
Because usually it's kind of a roller coaster- there will be some good years and some bad years..

来年は私や家族にとって良い年になるように願っています。
I just wish to have a better year next year for me and my family.

すべての安定コインに良い年があったとしたら、それはおそらく2018でした。
If there was a good year for all stablecoins it has likely been 2018.

今年は良い年になって欲しいと思うし、そうしたいです。
This year, I want to make it a better year, and so I will.

年は、株式市場では、良い年になると確信しております。
I think that 2011 will be a good year on the stock market.

タンカーの全ての市場部門において良い年であったが、2004年や2005年ほどではなかった[59]。
It was a good year across all segments of the tanker market segments, but not as good as 2004 and 2005.

良い年--それが、我々が、1995年のソフトウェア販売結果から。
A Good Year- That's what we see with the results for software sales in 1995.

そういう意味では、2007年、良い年だったと思います。
So, all in all, I think 2007 should be a good year.

年は何が起きたにせよ、ISISカリフ国破壊のおかげで良い年になった。
Whatever else happened in the world in 2017, the destruction of the Isis caliphate has made it a good year.

そして市場から明らかに支持されているワイドボディ機を200機近く受注できたのは、とても良い年だと言えます。
And anytime you can book almost 200 twin-aisle airplanes with products clearly preferred by the market, it's a good year.

オットー・Ｆ・ワクス氏は過去1年を総括して「2016年は220万人のお客があり、良い年だった。
Summarizing the past year, Otto F. Wachs said:"With 2.2 million guests, 2016 was a good year.

今年も残すところ僅かとなりましたが,来(きた)る年が国民皆にとって良い年となるよう願っています。
As the year draws to a close, it is my hope that the coming year will be a good year for all the people.

年後に2019年を振り返った際、良い年だったと言えるよう。
Another year over and upon looking back on 2019 I have to say it was a good year.

ドラゴンとモンキーの年に生まれた人にとっては、この年は良い年ではありません。
For those people born in the year of the rooster, this will not be such a good year.

来年は、日本、大きな転換点を迎えますが、良い年にしていきたいと思います。
Japan faces a significant turning point next year, and I hope to make it a great year for everyone.

一言どうぞ”2018年はあなたにとって良い年になりますか？”。
Get ready,'cause 2018 is going to be a good year for you.

しかし、良い年が来るという確かな希望につながる材料はひとつも見当たりませんし、人様のお金で「幸運」を願いながら手探りしたいとは思いません。
However, I just don't see anything available that gives any reasonable hope of delivering such a good year and I have no desire to grope around, hoping to“get lucky” with other people's money.

オバマ政権の顧問団は、良い年でも米国経済から２パーセントの成長しか絞り出すことができなかったのだから、トランプ大統領がそれ以上良くできるはずはなかった。
The Obama brain trust could only squeeze out 2% growth from the American economy even in a good year, so there was no way President Trump could do any better or as good..

もう良い年のおじさんたちが、少年のように好き勝手する様子は見ていて笑えるし、こんなことが許容されてきたBBCってすごいと思う。
I guess the old mans of a good year are looking like they like like boys, they can laugh and I think that BBC that has been allowed this kind of thing is amazing.

本年も非常に厳しく、不透明で、二番底があるとも言われていますが、私は今年はきっと良い年になると思っています。
While this year will also be extremely difficult, with uncertainty surrounding the economy and the possibility of a double dip recession being mentioned, I firmly believe that despite these forecasts it will be a good year for KWE.