良くないと - 英語 への翻訳

• is not good
• isn't good
• are not good

日本語 での 良くないと の使用例とその 英語 への翻訳

同首相の指導者としての技量については、69％が良くないと答えた。
In addition, 69% of the survey participants said that the prime minister's leadership skills are not good, and.

米国：増え続けるバイオマス燃料の生産は石炭を使用するより良くないと警告。
Environmentalists warn that increasing US biomass production is worse than using coal.

アマゾンのレビューを見ると今では生産国が変わって、以前ほど良くないと書いてるけどそうなのかな?
Looking at reviews on Amazon, where they're made has changed and someone has written they're not as good as they were before, but,?

て、あなたが過食は良くないと確信したら、過度な飲食に対する欲望を心が自制する気になるまで、それを繰り返し心に伝え続けることです。
If you are thus convinced that overeating is not good, impress it upon your mind repeatedly, until the mind is motivated to control the desire to take excessive food or drink.

ＷｉＦｉ信号が良くないと、ゲームデータは双方向のＷｉＦｉを介して同期的に送信されてゲームデータ送信の速度を保証することができる。
Once the WiFi signal is not good, the game data can be transmitted synchronously via two-way WiFi to ensure the speed of game data transmission.

スタッフが活き活きと働いてくれている歯科診療所は、自然と世間の評判も良くなりますし、スタッフの態度が良くないと患者さんも来なくなってしまいます。
Dental clinics where the staff are working lively naturally have a good reputation in the world, and if the attitude of the staff is not good, patients will not come.

イギリスの詩人、ジョン・ミルトン（JohnMilton）は、孤独は神が良くないと言われた最初の事である、と私達に思い起こさせました。
According to the poet John Milton,“Loneliness was the first thing that God's eye named not good.”.

イギリスの詩人、ジョン・ミルトン（JohnMilton）は、孤独は神が良くないと言われた最初の事である、と私達に思い起こさせました。
As the 17th-century poet John Milton reminded us:"Loneliness is the first thing which God's eye named not good.".

同社は同じレシピで製品を製造していたとされますが、多くの人々はケンタッキー州の品質がカスケイド・ホロウで製造されたウィスキーほど良くないと不満を述べたと言います。
Although the company manufactured the product with the same recipe, many people complained that the Kentucky quality was not as good as the whiskey made in Cascade Hollow.

政治に携わるすべての人は、反対派を黙らせることを夢見るが、賢明で理性的な人たちは、自由社会ではそんなことをしては良くないと理解している。
Everyone in politics dreams of shutting up opponents, but the wise and reasonable understand that in a free society it's not nice to do that.

上海の16層甲板のQuantumoftheSeasで家族を連れ回していたとき、YuZhihongは、しばしば自分の子供に日本は良くないと話していたことを認めた。
SHANGHAI- While shuffling his family aboard the 16-deck Quantum of the Seas in Shanghai, Yu Zhihong admitted he has often told his kids that Japan is no good.

上海の16層甲板のQuantumoftheSeasで家族を連れ回していたとき、YuZhihongは、しばしば自分の子供に日本は良くないと話していたことを認めた。
While shuffling his family aboard the 16-deck Quantum of the Seas in Shanghai, Yu Zhihong admitted he's often told his kids that Japan is no good.

つまり、内部とは異なり、オートバイ隊で2年間行った場合,レースに入るの生き,テレビに画像が良くないと状況はあなたがあなた自身の言葉で説明したり、ポートの減少の多くの回,また、自分の車の同じウィンドウからライブに行くの監督を依頼。
If that is different from inside and did two years in the motorcycle squad, Live from entering the race, many times in decreases in ports where the image on TV is not good and the situation you describe in your own words or, also ask the directors to go live from the same window of their cars.

明かりは、空間を作る上でものすごく大事な要素だと思うので、光が良くないと空間も良く見えないんですね。だから、いつもデザインする時は、空間と明かりを一緒に考えるくらいに大切に考えています。光をその都度考えて、少し実験的なこともしたりします」。
I think that using light in space is an incredibly important element. If the light isn't good, the space doesn't look good either. So whenever I design, I think of light and space simultaneously as equally important elements. Each time I try various experimental ideas as well.”.

素晴らしいことでははありませんか！？神が結婚を考案しました！彼御自身が人が一人でいることは良くないと言われたのです。独身女性であるあなたが結婚を望むことは全く正しいことです。神はそのようにあなたを造りました。あなたは夫の良き伴侶となるように、神に造られたのです！
Isn't that great?! God designed marriage! He is the One who decided that it was not good for man to be alone. It is absolutely right that you, as a single woman, desire to be married. God created you that way. You were made, by God, to be a companion to your husband!

イヤーチップ自体は良くないと思う。
And the chip is no good by itself.

視力が良くないとパイロットになれない。
If you do not have perfect vision, you cannot be a pilot.

ツインもあまり良くないと聞きました。
I hear Tony is not well either.

ただし、ハイキングなので、天気が良くないと楽しめません。
Enjoy the planning while the weather is not good for riding.

今日までずっと、「動物を殺すのは良くないと思います。
Nowadays it is not good to kill wild animals.”.