良好で - 英語 への翻訳

• good
• well
• is favorable
• was very positive
• excellent
• is very good
• better
• been positive

日本語 での 良好で の使用例とその 英語 への翻訳

公共交通機関への接続が良好で、市内各地や周辺エリアへ迅速にアクセスできます。
Excellent public transport links providing swift access to the entire city and the surrounding area.

タイヤのパフォーマンスは良好で、ここまで大きな問題は報告されていない。
The performance of this router is very good and there have no major issues reported so far.

上記２浴に比べて電流効率が良好で、めっき中に水素脆性を殆ど生じない。
It has a better current efficiency than the above two types and generates little hydrogen brittleness in plating.

高田馬場25分、新宿27分、渋谷32分と主要駅までのアクセス良好で通勤通学にも便利です。
Takadanobaba 25 minutes to Shinjuku, 27 minutes to Shibuya 32 minutes and the main train station and access to good commuting choice.

更に、健康状態も良好で、鬱の症状を報告する可能性も低かったという。
They also considered their health to be better and were less likely to report depressive symptoms.

Yandangshan一部の人々のスープを猫になりたいと私たち、残念ながら天候は非常に良好ではなく、ゲームの日。
Yandangshan the day we play the weather, very good, unfortunately not as some people wish to become a cat off the soup.

しかし、最終的な予後はRF陽性多関節炎JIAよりも良好で、約1/4の患者しか関節傷害が残りません。
However, the overall prognosis is much better than for RF positive polyarticular JIA; only about one quarter of patients develop articular damage.

検査が良好で、女性が少なくとも1回出産し、婦人科医が彼女にスパイラルを供給することに同意したとします。
Suppose that the tests were favorable, the woman had given birth at least once, and the gynecologist agreed to supply her with a spiral.

企業の業況感は総じて良好で、設備投資も緩やかな増加基調を続けています。
Business sentiment has been favorable on the whole, and business fixed investment has continued on a moderate increasing trend.

NIPPV→IMVへ変遷した患者を除外すれば、院内死亡アウトカムは良好で、年毎に改善している。
With the exception of patients transitioned from NIPPV to IMV, in-hospital outcomes were favorable and improved steadily year by year.

画像は良好でクリアでOSDはクリアで、複数のモードで操作しやすい。
Picture was good and clear and OSD was clear, easy to operation on multiple modes.

自然接着性能が良好で、飼料の接着性を高めることができます。
Natural bonding performance is good, which can increase the adhesion of feed.

ドライバーは、良好で広い視野でフォークの間隔を正確に調整します。
Driver accurately adjust the spacing of the forks with good and wide vision.

制動効果は良好で耐久性があるので、ACブレーキモーターはオートメーション制御に理想的なパワーです。
Because braking effect is good and and they are durable, AC brake motor is an ideal power for automation control.

顧客満足度調査の結果は良好で、引き続き向上しており、当社の取り組みが功を奏していることを示しています。
The good- and ever-improving- results from our customer satisfaction survey show that we have succeeded in our task.

今週は雪も止んで視界は良好で、順調に仮設住宅に到着しました。
This week the snow had stopped and visibility was good and we arrived at the temporary housing estate without any delays.

フォークリフトのドライバーが、良好で広い視野でフォークの間隔を正確に調整するようにします。
Make the forklift driver accurately adjust the spacing of the forks with good and wide vision.

バンド編成の録音ではブース間の見通しも良好で、息の合ったリズム録音が可能です。
Outlook between the booth in the recording of the band organization is good, is possible there was rhythm recording of breath.

それにもかかわらず、出席は良好で、今後4年間に250万人以上の訪問者がゲートを通過しました。
Nevertheless, attendance was good and over the next four years over a quarter of a million visitors came through the gates.

ボケはとても良好で、私がこれまで見た中でベストだ。
Rates are very decent, the best I have seen around this time.