BEEN POSITIVE - 日本語 への翻訳

• ポジティブだ
• 好意的であり
• 前向きな
• 良好で

英語 での Been positive の使用例とその 日本語 への翻訳

But, for the most part, the response from different industries in Australia has been positive.
だが、ほとんどの場合、オーストラリアの様々な業界からの反応は肯定的だった。

The general says so far cooperation with the U.S. has been positive.
総裁は、米国との協議はこれまでのところ前向きなものだったと説明。

Members noted that recent domestic data had generally been positive.
メンバーは最近の国内経済データは一般的にポジティブになったと確認した。

There are always challenges along the way, but our overall experience has been positive.
そこ改善の余地は常にあるが、全体的な我々の経験は良好でした。

She wouldn't share the terms of the deal or where the majority of traffic comes from, but said the experience has been positive.
彼女は、取引の期間あるいは大半のトラフィックの発生源はどこかについては語らなかったが、この体験は良いものだったという。

That is, in the corporate sector, profits have marked a record high and firms' fixed investment stance has been positive.
すなわち、企業部門では、収益が過去最高水準となっており、企業の設備投資に対するスタンスは前向きです。

Reaction to the integrated automation control solution from Rockwell Automation has been positive.
ロックウェル・オートメーションが提供したオートメーションと制御の統合ソリューションに対する反応も良好です。

The response of the Mozilla community so far has generally also been positive, with a number of postings on Mozilla employees' blogs praising the move.
Mozillaコミュニティからの反応も、今までのところおおむね良好で、Mozillaスタッフのブログには今回の動きを賞賛する数多く寄せられている。

Initial reports from users of the beta have been positive, with one going so far as to call it"nothing short of amazing.".
ベータ版を使用したユーザーらによる初期報告は良好で、「素晴らしいといっても過言ではない」とまで述べるユーザーもいた。

Echinacea has been shown to exert significant effects on immune function in over 300 scientific investigations, not all of the clinical studies have been positive.
エキナセアは、300件以上の科学的調査で免疫機能に大きな効果が示されていますが、全ての臨床試験でポジティブな結果が得られているわけではありません。

Echinacea has been shown to exert significant effects on immune function in over 300 scientific investigations, not all of the clinical studies have been positive.
エキナセアは、300件以上の臨床試験から免疫システムに重要な効果を与えることが示されていますが、全ての試験でポジティブな結果が得られたわけではありません。

The EU said the meeting had been positive, the presentation of country-specific instances helpful, adding that there would be value in including a broader variety of investors in discussions.
EUは、会議は前向きなものであり、国別の事例紹介は有用であったと述べ、議論に広範かつ多様な投資家が参加することも有用であろうと付け加えた。

If your family situation has always been difficult, if your relationship with your parents has never been positive, or if you never matured emotionally, your self-esteem will most likely be low.
家族環境が常にひどいものであったり、両親との関係がポジティブなものでなかったり、感情的に成熟していない場合は、あなたの自尊心は低い可能性が高いでしょう。

This is the first time since the late 1990s, when Japan's economy fell into deflation, that the inflation rate has been positive for such a long period.
このように長期間プラスの物価上昇率が続くのは、1990年代後半に日本経済がデフレに陥って以来、初めてのことです。

The year-on-year rate of change in real income of employees as a whole, excluding the effects of the consumption tax hike, has also been positive for nine consecutive months since March 2014 Chart 13.
また、雇用者全体でみた実質所得も、消費税率引き上げの影響を除くと、2014年3月から9か月連続で前年比プラスとなっています(図表13)。

The other day, market analysts saw someone take a 10,000 BTC short position while overall market sentiment has been positive.
数日前、市場アナリストは、何人かの人々がBTC1000でショートポジションを開いたことに気づいたが、市場全体の感情は常にポジティブだった。

In a message posted on social networking website Twitter, the US President said that Pakistan and India have requested to reduce tensions on Kashmir and talks have been positive in this regard.
ソーシャルネットワーキングウェブサイトのツイッターに投稿されたメッセージの中で、米国大統領はパキスタンとインドがカシミールの緊張を緩和するよう要求しており、この点で話し合いが前向きであると述べた。

Most of the feedback that has been received by the athletes and bodybuilders that have used IGF-1 has been positive, and according to the medical studies conducted on IGF-1, it is generally well tolerated by users.
スポーツ選手やIGF-1を使用しているボディビルダーによって受信されているフィードバックのほとんどが肯定されています。,IGF-1に実施した医学研究によると、,ユーザーによってよく容認は一般的に。

In mid-2005, when the second case of mad cow disease was confirmed in the U.S., it was revealed that the Agriculture Department had concealed for seven months the fact that one of the tests it had performed on the sample had been positive.
年半ばに米国で2回目の狂牛病が発生した際には、検査で陽性反応が出た事実を農務省が7カ月にわたり隠ぺいしていたことも明らかになった。

True, some ASEAN countries are concerned about disputes in the South China Sea, but ASEAN has in general been positive about the rise of China, and has had long experience of benefitting from China while acknowledging its superior status.
事実として、一部のASEAN諸国は、南シナ海における紛争について懸念しているが、ASEANは中国の台頭に概して肯定的であり、中国の上位の地位を認めつつも、中国から利益を得る長い経験がある。