日本語 での 人気があった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それ以前に,中世に,淡い顔がヨーロッパの社会で人気があった。
Sarsaparillaソフトドリンクは19世紀にアメリカで人気があったとのこと。
Sarsaparilla was a popular soft drink in Europe and the US in the 19th century.アメリカ南部ではメキシコとキューバが飲酒者に人気があった。
In the southern United States, Mexico and Cuba were popular with drinkers.英語の宮殿に住んでいる迷路いわゆる、植物の迷路に人気があった。
In English palaces were popular to the mazes of the plants, so-called living maze.ベネチアンゲーム-ヴェネツィアを探索バレルのうなぎ時にはそれはまだ地域のフェスタの一部ですが、このゲームは、数年前まで人気があった。
Venetian Games- Explore Venice This game was popular until a few years ago, although sometimes it 年代、アメリカ合衆国南部においてローヤルクラウン・コーラとムーン・パイは「労働者の昼食」として人気があった[5]。
In the 1950s, Royal Crown Cola and moon pies were a popular"working man's lunch" in the American South.歳から18歳の間、Dimaはポルノモデルや男優としてとても人気があった。
ルネサンス期、この物語は家族と文化の連続性における結婚の重要性を象徴的に表したものとして人気があった。
During the Renaissance the subject was popular as a story symbolising the central importance of marriage for the continuity of families and cultures.これらのモデルはBMW・3シリーズコンパクトと呼ばれ、ヨーロッパでは人気があったものの北米では成功しなかった。
These models, called the BMW 3 Series Compact, were popular in Europe but largely unsuccessful in North America.キューバの音楽は、20世紀中頃からサハラ以南のアフリカで人気があった。
彼は厳しい将校ではあったが、配下の兵からは人気があった。
He この湖はサンフランシスコの約90マイル北にあり、長いあいだ釣り人に人気があった。
Clear Lake lies in mountainous country some 90 miles north of San Francisco and has long been popular with anglers.ウーピーキャップは1930年代から40年代にアメリカの若者の間で人気があった帽子です。
Cow boy hats were popular with American boys from the 1930s through the 1960s.狩猟の獲物の肉（ジビエ）は何であれ、これを入手できるものには人気があったが、食肉のほとんどは家畜に由来した。
Wild game were popular among those who could obtain it, but most meat came from domesticated animals.世紀前半、連続活劇は特に子供や若者に人気があった。
Throughout the 20th century cinema outings were popular, particularly by the young.別の恐竜の間に人生と友情についての人気漫画も若い世代の間で人気があった。
最も人気があったキーリー研究所それは医者レスリーキーリーによって発明された「金の二塩化物」治療の患者への注射を提供しました。
The most popular were the Keeley Institutes, which offered patients injections of the“Bichloride of Gold” remedy, invented by the doctor Leslie Keeley.シューティングのためのゲームは、時間のコンソールゲームに由来する、彼らは非常に人気があったときだ、と今ではその人気は新たなレベルに達している。
Games for two shooters originate from the time console games, that's when they were very popular, and now their popularity has reached a new level.しかし、実際には,このゲームは今年の終わりの前に2000事実上ない人気があった,そうであっても筋金入りのプレイヤー再生のこのスタイルを参照,しませんでした。
But in practice, this game before the end of the year 2000 had virtually no popularity, so even the hardcore players aimed by this style of game, did not know.また、ヘリコプターのコンパクトなデザインは、非常に効果的で人気があった小型船舶、に基づいて、簡単に彼を許可されました。
Moreover, the compact design of the helicopter allowed him easily, even based on small ships, which was a very effective and popular.
