苦しかっ - 英語 への翻訳

• suffered
• hard
• difficult
• tough
• painful
• hurt
• suffering
• in pain

日本語 での 苦しかっ の使用例とその 英語 への翻訳

死ななかったとしても、かなり苦しかったはずです。
Even if they did not die, they would suffer quite a lot.

苦しかったぶん、喜びも大きい。
Maybe the pain or pleasure is too much.

シモンは苦しかった。
Simone was a pain.

D社は苦しかったはずだ。
In Company D there was trouble.

少なくともわたしは、こういうことが苦しかったなあと思っている。
Or at least, I know I have trouble with that.

パイロットはどんなに苦しかっただろう。
How experienced was the pilot?

これは申し訳ないが、苦しかったでしょうね…。
Sorry that happened to you… it must have been painful.

副作用はこれまでよりも苦しかった。
The side effects were worse than ever.

アイチ「あの頃の僕は、学校に行くのも苦しかった。
RUSH: I was miserable that I had to go to school.

何よりも、苦しかった。
More than anything, we have endured.

メキシコシティでは楽屋に酸素ボンベを用意して演じましたが、本当に苦しかったです。
In Mexico City, I performed with an oxygen cylinder backstage and it was really hard.

一連の開発で最も苦しかったことは「コンポーネントと共に自社の装置開発も同時に行わなければならなかったこと。」と佐藤は言う。
The most difficult thing in a series of development was“to develop the component and JEOL instruments concurrently.” says Sato.

この2日間、正直苦しかったけれど、相方に支えられて何とか優勝できました。
To be honest these last 2 days were really tough, but we managed to win somehow by supporting each other.

日本での処方内服期間中も大変苦しかったのですが、薬を断ってからの苦しみが和らぐのは、まだまだ先のことでした。
My time in Japan had been extremely painful but my suffering was still a long way away from easing.

主人はびっくりして、自分も戦争で苦しかった、あんたも苦しい目に遭っていたんだねと言いました。
He was surprised and said that he had painful experiences during war, but you had also such painful experiences.

苦しかったが自分の夢を叶えるため必死だった。
I was devastated, but I had to keep on going in order to fulfil my dreams.

今年はそれが起きないことを願っているけど、これまでの2年間は苦しかった。
I'm hoping that won't happen this year, but the last two times it's been rough.

朴大統領は「崔順実氏は、過去に私が苦しかった時に助けてくれた。
President Park said:“Mrs. Choi is a person who helped me in the past when I had difficulties.”.

あなたの生活を苦しくしている張本人ですよ。
You're the one who's making your life difficult.

もっと苦しく、もっと不幸な生が待っているのかもしれない。
A more painful and unhappy life might lie ahead.