DEVASTATED - 日本語 への翻訳

• 荒廃した
• 破壊された
• 荒廃させ
• 壊滅した
• 打ちのめされた
• 破壊しました
• 荒廃している
• 壊滅させ
• 壊滅的な被害を受けた
• 荒らした
• devastated

英語 での Devastated の使用例とその 日本語 への翻訳

Friends! On the way here we saw your devastated mountains.
友達！ここの方法では、我々は見たあなたの荒廃の山。

The local economy is going to be devastated.”.
地元経済はこれで壊滅です」。

Decades of conflict have left the country devastated.
しかし、長年の紛争が国を荒廃させてしまいました。

The Third World War devastated the Earth.
第三次世界大戦は地上を荒廃させた。

In a word, though, I was devastated.
一言で言えば、撃沈でした。

A Japanese invasion in the 1590s devastated the land of Korea.
年の日本の侵略は韓国の領土を荒廃させた。

The U.S. invasion of Iraq devastated that country.
アメリカのイラク占領は、この国を破壊し、。

On the way here, we saw your devastated mountains.
ここの方法では、我々は見たあなたの荒廃の山。

The twentieth century was perhaps the deadliest in human history, devastated by innumerable conflicts, untold suffering, and unimaginable crimes.
世紀は、無数の闘争、語られない苦しみ、そして想像を絶する犯罪によって荒廃した、恐らく人類の歴史で最も悲惨な世紀でした。

Comment for Open Studios Towns devastated by bombs, surges of refugees without any place to live, people in tears….
オープンスタジオによせて爆撃で破壊された街、住むところを失い押し寄せる難民、涙にくれる人々…。

The 20th century was perhaps the deadliest in human history, devastated by innumerable conflicts, untold suffering, and unimaginable crimes.
世紀は、無数の闘争、語られない苦しみ、そして想像を絶する犯罪によって荒廃した、恐らく人類の歴史で最も悲惨な世紀でした。

I devastated the provinces of Elam and on their lands I sowed salt.
私はエラムの地方を荒廃させ、その土地に私は塩を蒔いた。

Mr Kammenos was confronted by angry locals as he visited areas devastated by fires east of Athens this week.
カメノス氏は今週、アテネ東部の火災により破壊された地域を訪問した際、怒った地元住民に問い詰められた。

Baguio was one of the most devastated Cities during World War II likened to Manila and Warsaw in Poland.
バギオは第二次大戦で最も壊滅した市のひとつで、マニラやポーランドのワルシャワにも匹敵します。

The decadelong war devastated Afghanistan, killing an estimated 1 million Afghans and destroying the country's infrastructure.
年間にわたる戦争はアフガニスタンを荒廃させ、推定100万人のアフガニスタン人を殺害し、アフガニスタンのインフラを破壊した。

Marie, devastated, immersed herself in her research and took over Pierre's teaching position at the Sorbonne, becoming the school's first female professor.
打ちのめされたマリは研究に没頭しピエールが教えていたソルボンヌの教職を引き継いでソルボンヌ初の女性教授になりました。

Tezcatlipoca overthrew Quetzalcoatl, forcing him to send a great wind that devastated the world, and the people who survived were turned into monkeys.
テスカトリポカはケツァルコアトルを打ち倒し、テスカトリポカの送った強風は世界を荒廃させ、生き残った人間は猿に変身させられた。

About 120,000 survivors remained in the ruins of the devastated city.
およそ12万人の生存者が破壊された都市の廃墟に残った。

(ENF) in the installation of EcoReef artificial reef modules in Tres Marias, a former dive site devastated by illegal fishing, coral bleaching, and typhoons.
マリアスは、違法な漁法やサンゴ礁の白化現象、台風などによって壊滅した、以前はダイビングポイントだったところです。

A Marshall Plan for Europe, a devastated Europe, to reconstruct it.
破壊された欧州を再建するための欧州復興計画があります。