WAS DEVASTATED - 日本語 への翻訳

• 荒廃した
• 破壊された
• 打ちのめされた
• 壊滅した
• 壊滅的な被害を受けた

英語 での Was devastated の使用例とその 日本語 への翻訳

In 1693 Ragusa was devastated by a huge earthquake, which killed some 5,000 inhabitants.
年、ラグーザは巨大な地震で大きな被害を受け、5,000人の住民が犠牲となった。

This statement was devastated scene reminiscent of the 2008 US investment bankLehmanBrothers collapse set off a financial crisis.
この文は、2008年、米国の投資銀行を彷彿とさせるシーンを荒廃していましたレーマン・ブラザーズの破綻は、金融危機をオフに設定します。

I was devastated just thinking that those memories were gone.
私はちょうどそれらの記憶がなくなっていたことを考えて荒廃していた。

I was devastated just thinking that those memories were gone.
私はちょうどそれらの記憶がなくなっていたと思って荒廃していた。

I was devastated after I lost over 14GB of photos and videos when my Sandisk card failed in my new camera.
私のサンディスクカードは私の新しいカメラに障害が発生したとき、私は写真やビデオの14ギガバイトにわたって失われた後、私は荒廃していた。

During the Danish-Swedish War, 1675-1679, a large part of the city was devastated.
年から1679年にかけてデンマークとスウェーデンの間で行われたスコーネ戦争で、町の大部分が廃墟になった。

During the 1991 Persian Gulf War, the Iraqi Air Force was devastated by the United States, the United Kingdom and their allies.
年の湾岸戦争中、イラク空軍はアメリカ、イギリスとその同盟国の軍によって壊滅させられた。

The basilica complex was devastated in 1117 by a very strong earthquake which wreaked havoc throughout northern Italy and Germany.
大聖堂の建物群は1117年に、イタリア北部とドイツ全体に大打撃を与えた非常に強い地震によって荒廃しました。

The monastery was devastated by fire, when a Tatar unit raided the area in 1408.
戦いに勝利をおさめたが、修道院はタタールの部隊が地域を急襲した１４０８年の火災で荒廃。

In 1291, Appenzell was devastated by the troops of the Count of Werdenberg-Sargans.
年、アッペンツェルはWerdenberg-Sargans伯の軍隊によって荒廃していた。

In June 1972, Kingston was devastated by the flooding of Hurricane Agnes.
年6月、キングストンはハリケーン・アグネスに由来する洪水の被害を受けた。

He filled the room with his presence, and for an instant I was devastated.
彼はその存在で部屋を満たし、一瞬私は圧倒された。

But when I was a teenager, the coal mines and the steelworks closed, and the entire area was devastated.
私が十代の頃に炭鉱や製鋼所は閉鎖され地域全体が衰退しました。

Half of the wedding was on that card. I was devastated!
結婚式の半分はそのカード上にあった.私は荒廃していた!

When the country was devastated by a massive earthquake in 2010, Cole launched an in-store shoe drive and sent thousands of pairs to Haitians in need.
年に大規模な地震で国が荒廃したとき、コールは店内で靴を運転し、何千ものペアを必要とするハイチ人に送った。

On the morning of January 22, 1999, the downtown area of Clarksville was devastated by an F3 tornado, damaging many buildings including the county courthouse.
年1月22日朝、クラークスビル中心街は藤田スケール3の竜巻に襲われ、郡庁舎を始め多くの建物が破壊された。

Distracted and terrified by the draft accusation, he failed the exam- the first poor grade of his life- and was devastated.
告発草案に気を取られて怯えさせられて、彼は試験に合格しなかった-彼の人生の最初の悪い成績-そして荒廃した。

The island was devastated in the last major battle in the Pacific, and the U.S. simply bulldozed the land it wanted, expropriated villagers or forcibly relocated them to Bolivia.
最後の太平洋の激戦で島は打ちのめされた、米国は欲しかった領土を有無を言わせずごり押ししたというしかなく、村人から所有権を取り上げるかまたは彼らを強制的にボリビアへ移住させた。

The Amazon rainforest was the original home of rubber trees, but Brazil's rubber industry was devastated when seeds smuggled to Asia were used to set up rival plantations.
アマゾンの熱帯雨林はゴムの木のもともとの産地だったが、ブラジルのゴム産業は、アジアに輸出された種がライヴァルのプランテーションを立ち上げるのにつかわれた時破壊された。

After World War II, Europe was devastated, but still held large overseas colonies: French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth.
第二次世界大戦後ヨーロッパは壊滅しましたしかしそれでも海外に大きな植民地を持っていましたフランス領西アフリカ英国領東アフリカ南アジア等々です。