Examples of using Fue devastada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
en 1708 la ciudad fue devastada por el Kuruc.
Durante la Edad Media fue devastada por los ostrogodos y luego por los lombardos del duque(dux) Faroaldo I 578.
During the Middle Ages Ascoli was ravaged by the Ostrogoths and then by the Lombards of King Faroald 578.M-Prefecture(M 県 S 市 Emu-ken, Esu-shi) fue devastada por el terremoto y tsunami de Tōhoku en 2011.
Emu-ken, Esu-shi) was devastated by the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami.En Italia, la"ciudad del agua" de Génova fue devastada por fuertes lluvias e inundaciones.
In Italy, the"water city" of Genoa was ravaged by heavy rain and floods.una superficie de 5.677 ha fue devastada por incendios forestales.
an area of 5,677 ha was ravaged by brushfires.pero la región fue devastada por las enfermedades epidémicas durante el siglo XVI.
but the region was ravaged by epidemic diseases during the 16th century.La fábrica, localizada una milla y media al este del muelle de embarque, fue devastada por el fuego en 1931.
The factory, located one-half mile east of the pier, was ravaged by a fire in 1931.MITS fue devastada por esto, al igual que muchas otras compañías, y Roberts luchó para reducir la carga de su deuda de un cuarto de millón de dólares.
MITS and many other companies were devastated by this, and Roberts struggled to reduce his quarter-million-dollar debt.La comunidad gay de San Francisco fue devastada por el inicio de la epidemia del sida.
San Francisco and the gay community were devastated by the onset of the AIDS epidemic.La industria agrícola de la zona fue devastada por completo mediante la dispersión
Fue devastada por los ataques de piratas Jurchen en el siglo XI,
It was devastated by Jurchen pirate raids in the 11th century,En 1692, fue devastada en una explosión por las tropas otomanas, que habían invadido el reino de Imereti.
In 1692, it was devastated in an explosion by Ottoman troops who had invaded the Kingdom of Imereti.Hammerfest fue devastada por un incendio en 1890, que se inició
Honduras tuvo sus 15 minutos de fama en 1998 cuando fue devastada por el huracán Mitch.
Honduras had its 15 minutes of fame in 1998 after it was devastated by Hurricane Mitch.También tuvo que reconstruir su residencia en Opole que fue devastada durante la invasión mongola en 1241.
He also El 19 de noviembre de 2004, una gran parte del bosque de la parte sur de los Altos Tatras fue devastada por un fuerte vendaval de más de 180 km/h.
On 19 November 2004, large parts of the forests in the southern Slovak part of the High Tatras were damaged by a strong wind storm.Gran Ejército de Napoleón cruzó el Neman, de modo que la ciudad fue devastada dos veces ese año.
Jordan: un niño de 12 años que estudiaba en una escuela preparatoria que fue devastada tras"El Pulso", Jordan permanece fielmente con el director,
Jordan: a 12-year-old-boy studying at Gaiten Academy, a prep school that was devastated by the Pulse; Jordan faithfully remains with the headmaster,La ciudad fue devastada y su templo profanado por el rey Seleuco, Antíoco IV de Siria,
The city was ravaged and its temple desecrated by the Seleucid king Antiochus IV,la industria americana del reloj fue devastada por la llegada de relojes baratos del Extremo Oriente
the American watch and clock industry was devastated by the arrival of cheap mechanical watches from the Far East,
