荒廃 - 英語 への翻訳

• devastation
• desolation
• ruin
• destruction
• ravaged
• devastated
• disrepair
• rundown
• desolate
• run-down

日本語 での 荒廃 の使用例とその 英語 への翻訳

政府1973,荒廃サウンド海洋公園以上で構成されてい14,000高地のエーカー60海岸線のキロ。
Government in 1973, Desolation Sound Marine Park consists of more than 14,000 acres of highland and 60 km of shoreline.

実験医学荒廃彼神経線維と夜に彼の足に触れるシート感彼彼をイエス・キリストのために叫ぶ。
Experimental medicine ravaged his nerve fibers, and the feeling of the sheets touching his feet at night made him scream for Jesus to take him.

その後に続く戦後の荒廃と飢餓の中を、私たちの世代はほとんど無我夢中で生きてきたように思います。
In the postwar times of ruin and hunger, my generation lived and worked feverishly.

青空と雲、ギャンツェの小さな街はやや厳粛な荒廃に追加するための強力な上昇をゆっくりのBaiqoi修道院アウト。
Baiqoi monastery out of the sky and clouds, a strong up slowly for the small city of Gyantse adding to the somewhat solemn desolation.

彼らの道には荒廃と悲惨とがあり、また平和の道を彼らは知らない。
Destruction and misery are in their ways, and they know not the way of peace.

がある街路樹のもみじの木が、庭の木の鮮やかな黄色の葉が、陳莞市の荒廃。
There are maple trees at the roadside trees, garden trees a brilliant yellow leaves, but Chen Chu Guan city desolation.

彼らの思いは不義の思いであり、荒廃と滅亡とがその道にある。
Their thoughts are evil thoughts; ruin and destruction mark their ways.

寺は1969年に木によって荒廃戦争を繰り返し蒸留を取られました。
Temple was taken by trees in 1969. The war devastated repeatedly distilled.

彼らの道には荒廃と悲惨とがあり、また平和の道を彼らは知らない。
Destruction and misery are in their way and the way of peace it is not known.

レーンズボロハウスの建物は荒廃に落ちると,競争が新たに350床の病院の建物を設計するために保持されています.これは、ウィリアム・。
With the Lanesborough House building falling into disrepair, a competition is held to design a new 350-bed hospital building.

荒廃、彼は小道具部屋の内容を運び去る大型トラックで乗ります。
Devastated, he takes a ride in the lorry carrying away the contents of the prop room.

彼らの道には荒廃と悲惨とがあり、また平和の道を彼らは知らない。
Destruction and misery are in their paths and the path of peace they have not known.

町や都市でさえ、水道の設備は荒廃状態にあるか、あるいは、戦闘によって損害を受けています。
Even in towns and cities water systems are in a state of disrepair or damaged from the fighting.

そして荒廃。
disillusioned, and devastated.

荒廃ため、年間の、いくつかのランヤードダウンしたといくつかの荒涼と示しています。
Because of disrepair for years, had some run-down yard, and showing some desolate.

東レ株式会社『ロールプランターによる砂漠荒廃地の緑化プロジェクト』。
Toray Industries, Inc.“Tree- planting project of desert and devastated land by using roll planter”.

Yavizaの荒廃したフロンティア町では、道端だが居留地はない。
At the run-down frontier town of Yaviza, the road ends but settlements do not.

あなたは再び「捨てられた女」と呼ばれることなく／あなたの土地は再び「荒廃」と呼ばれることはない。
No longer will she be called"Forsaken," nor will her land be called"Desolate";

今日、住民の公営住宅への定住化が成功し、チャイナタウンは混雑や荒廃とは無縁になりました。
Today, with successful resettlement of the population to public housing, Chinatown is no longer overcrowded and run-down.

したがって、70年の期間をこれらの荒廃にリンクすることはできません。
It is therefore not possible to link a period of 70 years to these devastations.