DEVASTATION - 日本語 への翻訳

• 荒廃
• 破壊
• 惨状
• 壊滅
• 破滅
• 被害
• 惨禍
• 惨害で

英語 での Devastation の使用例とその 日本語 への翻訳

A source told The Sun newspaper:“Liam has been shocked by the footage of the devastation in Japan.
関係者はザ・サン紙に「リアムは、日本の被害の大きさにショックを受けています。

Sadly until the media pay attention to the global threat of nuclear devastation, the answer is probably not.
残念ながら、メディアが核の惨禍に注目するようになるまでは、答えはおそらく「ノー」だろう。

We expect the devastation to the East Coast to be beyond imagination. To all aircraft within the sound of my voice.
すべての機に伝える…東海岸の壊滅が予測される。

Mr Trump said in a Twitter post:“With proper Forest Management, we can stop the devastation constantly going on in California.
トランプ大統領はツイッターに、「きちんと森林を管理していれば、カリフォルニアでしょっちゅう起きている破壊を止めることができる。

Given Washington's primacy as the most powerful political entity, it consequently bears the most responsibility for the devastation in Syria.
最も強力な政治組織としてのワシントンの優位性からすれば、アメリカは、結果的に、シリアにおける惨状に対し、最も責任があるのだ。

Record the fading memory of the devastation of the Vietnam War.
風化していくベトナム戦争の惨禍を記憶していく映像。戦争とは何かを問いかける。

Let us all commit to making Nagasaki the last place on Earth to suffer nuclear devastation.
私たちみんなで、この長崎を核兵器による惨害で苦しんだ最後の場所にするよう決意しよう」と結んだ。

Touching on the City of Atlanta again, Carlson said data was lost and the devastation of this should not be minimised.
Carlson氏はアトランタ市について再び触れ、データは失われており、こうした惨状を軽視してはならないと述べた。

After the devastation of World War I, the victorious Western Powers imposed a series of harsh treaties upon the defeated nations.
第一次世界大戦の惨禍の後、戦勝国側の西欧列強は一連の厳しい条約を敗戦諸国に課しました。

More than 150 people lost their lives in the storm, and the devastation to the city was enormous.
人以上が竜巻により住居を失い、街は壊滅的な状態となった。

The suffering caused by the use of nuclear weapons is increased exponentially by devastation of the emergency and medical assistance infrastructure.
核兵器使用がもたらした苦痛は救急・医療・救援施設の破壊によって指数関数的に増加します。

The massive production of palm oil has already caused the devastation of great extensions of forest in Colombia, Ecuador and Indonesia.
ヤシ油の大量生産は、すでにコロンビア、エクアドル、インドネシアで、大規模な森林破壊を引き起こしている。

The current situation is different, as the weather has caused devastation to the world in ways not admitted by the news reports.
天気がニュースによって認められない方向で世界に荒廃を引き起こしているので、現在の状況は異なる。

Jeremiah 48:3"The sound of an outcry from Horonaim,'Devastation and great destruction!'.
ホロナイムから叫び声が聞える、『荒廃と大いなる滅亡だ』という。

The people of Afghanistan are suffering from a combination of the civil war's devastation and the mediaeval mindset of many of its primitive legislators and officials.
アフガニスタン国民は、内戦による荒廃と、多くの粗野な議員や官僚の中世的な考え方の組み合わせに苦しんでいる。

Let us all commit to making Nagasaki the last place on Earth to suffer nuclear devastation," he said.
長崎を核の荒廃に苦しむ最後の場所となるよう全ての人が責務を果たそう」と彼は語った。

From the moment that this devastation was loosed upon Hiroshima the people who survived have hated the white man.
この荒廃がヒロシマを見舞った瞬間から、生き残った人びとは白人を憎んできた。

And this is the third part of a three-part series on Hour of Devastation card-by-card design stories.
そしてこれが、『破滅の刻』のカード個別のデザインの話をする３部作の３本目だ。

If an event occurs in the U.S. that leads to mass devastation, the value of all equity investments will almost certainly be decimated.
大規模な惨状に至る事態がアメリカで起こったとすれば、すべての株式投資の価値は間違いなく崩壊します。

A voice of crying shall be from Horonaim,'Devastation and great destruction.'.
ホロナイムから叫び声が聞える、『荒廃と大いなる滅亡だ』という。