DEVASTATION in Tagalog translation

• pagkawasak
• ang pagkasira
• pagkasalanta

Examples of using Devastation in English and their translations into Tagalog

Reporters brought stories of devastation and heartache to the rest of the country(and the world)
Reporters dinala kwento ng ganap na pagkasira at matinding lungkot sa natitirang bahagi ng bansa(

Because Britain had not yet completely recovered from the devastation of the war, Elizabeth required ration coupons to buy the material for her gown,
Dahil hindi pa nakakaahon ang Britanya sa pagkawasak na dulot ng digmaan, kinailangan ni Elizabeth ang ration coupons upang makabili ng gagamiting materyal para sa kaniyang trahe

Because Britain had not yet recovered from the devastation of the war, Elizabeth needed ration coupons to buy the material for her gown,
Dahil hindi pa nakakaahon ang Britanya sa pagkawasak na dulot ng digmaan, kinailangan ni Elizabeth ang ration coupons upang makabili ng gagamiting materyal para sa kaniyang trahe

Rather, it is a storm surge on top of high tide on top of the rising sea level that causes devastation, as happened in the New York area
Sa halip, ito ay isang pagtaas ng bagyo sa ibabaw ng mataas na pagtaas sa ibabaw ng antas ng pagtaas ng dagat na nagiging sanhi ng pagkasira, tulad ng nangyari sa New York area

For they will eat them secretly, due to the scarcity of all things during the siege and the devastation, with which your enemy will oppress you within your gates.
Para sila ay kumain silang lihim, dahil sa ang kakulangan ng lahat ng mga bagay sa panahon ng pananakop at ang pagkawasak, na kung saan ang iyong mga kaaway ay mang-api sa iyo sa loob ng iyong mga pintuang-bayan.

Our hearts go out to all those who have been affected by this devastation, and we commend the heroic efforts of those who have been working tirelessly to respond to this disaster,” Obama said,
Ang aming mga puso pumunta sa lahat ng mga na ay apektado ng pagkawasak na ito, at hindi na namin papurihan ang magiting na pagsisikap ng mga na ay nagtatrabaho tirelessly na tumugon sa kalamidad

Emperor Nero blamed the devastation on the Christian community in the city,
sinisi ni Emperador Nero ang pagkasira sa pamayanang Kristiyano sa lungsod,

are covered by an order issued by the Eastern Visayas Regional Committee of the CPP that extends the ceasefire to mid-January in view of the extent of the devastation and the scale of effort that must be exerted by the masses
ay saklaw ng kautusang inilabas ng Rehiyunal na Komite ng PKP-Eastern Visayas na nagpapalawig ng tigil-putukan hanggang kalagitnaan ng Enero dahil sa lawak ng pagkasalanta at laki ng gawaing dapat pang gawin ng masa

others who are willing to lend their expertise to coordinate with the revolutionary organizations in the guerrilla zones to help the people recover swiftly from the devastation and resume their normal lives.
nais magkaloob ng kanilang kasanayan na makipagkoordina sa mga rebolusyonaryong organisasyon sa mga sonang gerilya para makatulong sa mabilis na pagbawi ng mamamayan mula sa pagkasalanta at muling maipagpatuloy ang kanilang normal na buhay.

Since the devastation by Yolanda, the Aquino regime has been engaged in endless PR gimmicks to cover up its criminal negligence,
Simula ng pananalanta ng bagyong Yolanda, walang inatupag ang ang rehimeng Aquino kundi walang-katapusang mga gimik na pam-PR upang pagtakpan ang kriminal

I saw the devastation of human life.
Nakita mo ang kahubdan ng buhay.

We want to talk about all of the devastation.
Gusto kong ipaalala sayo lahat ng pinagdaanan natin.

can't believe the devastation.
hindi makapaniwala sa nakikita namin.

Such instance was after the devastation of typhoon Ondoy(international codename:
Tulad na lamang nang matapos ang pananalasa ng bagyong Ondoy( Ketsana)

following the devastation wrought by the Napoleonic wars
kasunod ng pagkawasak na dulot ng mga digmaang ni Napoleon

of unprecedented cultural devastation.
ng walang humpay na pagkasira ng kultura.

how can we account for such wealth given that the city was almost totally destroyed by an earthquake in 61 C.E. It doesn't seem reasonable to believe they could go from total devastation to vast wealth in the mere 6 to 8 years?
paano natin isasaalang-alang ang ganyang kayamanan na ibinigay na ang lungsod ay halos ganap na nawasak ng isang lindol noong 61 CE Hindi makatuwiran na maniwala na maaari silang umalis mula sa lubos na pagkawasak sa malawak na kayamanan sa loob lamang ng 6 hanggang 8 taon?

More than 100 days since the Yolanda devastation, the Aquino regime has all
Mahigit 100 araw na mula ng pananalanta ng bagyong Yolanda, ganap nang inabandona

There is devastation and destruction, and famine and sword.
May ay ang pagkasira at pagkagiba, at gutom at tabak.

Fear and the pit have come on us, devastation and destruction.
Takot at ang hukay ay dumating sa amin, ang pagkasira at pagkagiba.