被害 - 英語 への翻訳

• damage
• harm
• injury
• victimization
• victims
• affected
• hazards
• suffered
• casualties
• injured
• ravages

日本語 での 被害 の使用例とその 英語 への翻訳

マウスでアルコールの酸化ストレス低減⇨アルコール健康被害の低減。
Reduction of alcohol oxidative stress using mice⇒Reduction of health hazard by alcohol.

ええ覚えてます健康被害でしたね。
I remember. It was a health hazard.

ベンゼン暴露による従業員の健康被害防止。
Prevented health hazard of employees, related to exposure to benzene.

震災被害木を使ったみんなでつくるワークショップ「小さなスツール」。
Open workshop using earthquake damaged wood:‘Small Stools'.

温暖化被害地ツアーはいかが？
How Would You Like to Tour Places Suffering from Global Warming?

震災被害木を使ったみんなでつくるワークショップ「かたちをうつしとる」。
Open workshop using earthquake damaged wood:‘Borrowing Shapes'.

被害ロボットの所有者リストも。
The support staff have also sent us a list of owners of the damaged bots.

だから、これだけの被害ですんだといえる」。
That can only be damaging.".

年の被害地震の表をこちらに載せました。
The list of the damaging earthquakes in 2014 is available here.

の被害地震の。
Catalog of Damaging Earthquakes in the World.

自転車事故被害軽減にヘルメット2012/12。
Wear a helmet to reduce injuries from cycling accidents 2013/02.

SOS子どもの村」火災被害による施設修復を支援。
Supporting the restoration of facilities damaged by fire with SOS Children's Villages.

米テスラ、バッテリー工場で化学物質流出深刻な被害なし。
Chemicals spill at Tesla battery factory, no serious injuries.

日本の子供を放射線被害から。
Japanese children suffering from radiation.

海洋廃棄物汚染で、800種以上の動物種が被害。
Marine plastic pollution harms over 800 animal species.

また、もっと直接的な被害もあります。
There are also more direct harms.

とても深刻な被害。
Very serious injuries.

マーシャル諸島の被害。
Suffering of Marshall Island.

薬害オンブズパースン会議の「世界ＨＰＶワクチン被害。
Medwatcher Japan" The Current Status of Worldwide Injuries from the HPV Vaccine.

また被害者制度。
The Victim Advocate Program.