WAS DEVASTATED in Slovenian translation

• je bila uničena
• je bila opustošena
• je bil obupan
• je bila razočarana
• uničena

Examples of using Was devastated in English and their translations into Slovenian

The multiple choice question purportedly read,"Ursula was devastated when her boyfriend broke up with her after having sex.
Vprašanje v nalogi je bilo:"Ursula je bila uničena, ko sta se po spolnem odnosu razšla s fantom.

John was devastated, family members helped him get all Mary's affairs in order
John je bila opustošena, družinski člani mu je pomagal znebiti vseh Marijina zadeve,

By 586 BCE much of Judah was devastated, and the former kingdom suffered a steep decline of both economy and population.
Večina Judeje je bila opustošena in nekdanje Judejsko kraljestvo je gospodarsko in populacijsko hitro propadalo.

Godwin was devastated, writing to his friend,“I firmly believe there does not exist her equal in the world.
Godwin je bil obupan:»Trdno verjamem, da na svetu ni njej enake.

But the church was devastated, and now only the large ceiling of Fontebasso with the image of the Resurrection of Christ reminds of her appointment.
Toda cerkev je bila opustošena, zdaj pa samo velik strop Fontebasa s podobo Kristusovega vstajenja spominja na njeno imenovanje.

John was devastated, household members helped him get all Mary's affairs in order
John je bila opustošena, družinski člani mu je pomagal znebiti vseh Marijina zadeve,

In its first use the Katyusha exceeded all expectations of Soviet military leaders- the hub was devastated.
Katjuša je pri prvi uporabi presegla vsa pričakovanja sovjetskih vojaških voditeljev- Orša je bila opustošena.

The city of Bordeaux was devastated and plundered, and the river Garonne blushed from the blood of Christians.
Mesto Bordeaux je bilo uničeno in plenjeno, reka Garonne pa je izklesala iz krvi kristjanov.

when she divorced me, I was devastated.
se je ločila, in jaz sem bil uničen.

supporter of Lincoln, was devastated by the president's death.
podpredsednik Lincolna, je bil uničen zaradi smrti predsednika.

Enid was devastated when he left the family shortly after her thirteenth birthday to live with another woman.
Enid je zlomilo, ko je oče kmalu po njenem trinajstem rojstnem dnevu zapustil družino zaradi druge ženske.

The tower house was devastated in the battle with Avares for the Carniolan border in 1305.
Grad je bil razdejan v boju z Obri za Kranjsko mejo leta 1305.

The island was devastated by the 2004 tsunami, but is bouncing back with new construction.
Tsunami leta 2004 je opustošil otok, ki se počasi vrača k življenju z novimi gradnjami.

In the months of fighting in 1944 Caen was devastated, nonetheless, the city that nine hundred years ago was the favoured residence of William the Conqueror remains impressive.
V mesecih boja v 1944 Caen je bila opustošena, kljub temu, mesto, ki je bil pred devetimi sto leti je prednost prebivališče William Osvajalec še vedno impresivna.

then the capital of the island, was devastated by a landslide caused by an earthquake which killed about 5,000 people,
takratna prestolnica otoka, uničena zaradi potresa in plazu, ubitih je bilo okoli 5000 ljudi,

needs to deploy in order to come to the aid of this country, which was devastated nearly a month ago.
jo mora poslati Evropska unija v pomoč državi, ki je bila opustošena pred skoraj mesecem dni.

then the capital of the island, was devastated by a landslide caused by an earthquake that killed about 5,000 people,
takratna prestolnica otoka, uničena zaradi potresa in plazu, ubitih je bilo okoli 5000 ljudi,

it is our duty to the victims of Haiti to help them rebuild a country that was devastated even before a natural disaster turned it completely on its head.
naša dolžnost je, da žrtvam na Haitiju pomagamo obnoviti državo, ki je bila opustošena, preden jo je naravna katastrofa obrnila popolnoma na glavo.

The whole village was devastated in the battle, and when Livia ran out of the burning house with her parents,
V bitki so opustošili vso vas in ko je Livia s starši bežala iz goreče hiše,

the biggest old Gothic town in Central Europe, was devastated by six bombardments of the Allied Air Forces.
največjega starega gotskega mesta v srednji Evropi, uničilo šest bombardiranj zavezniških zračnih sil.