苦しむのは - 英語 への翻訳

• suffer
• suffering
• suffers

日本語 での 苦しむのは の使用例とその 英語 への翻訳

痛みは現実ですが、苦しむのは選択です。
The pain is real, but suffering is a choice.

私が理解に苦しむのはそこだ。
That's where my comprehension suffered.

最後に苦しむのは一般市民です」。
Ultimately, it is the public who will suffer.”.

戦争によって最も苦しむのはいったい誰でしょうか。
Who is suffering the most due to the war?

で、最後に苦しむのは、この私だ。
Ultimately, the one who would suffer is me.

僕も、苦しむのはイヤですね。
I don't like to suffer either.

もしあなたが許さなければ、苦しむのはあなたなのです。
Because if you don't, you are the one who will suffer.

後々苦しむのは自分だ」。
Then you shall suffer.”.

でも、それに苦しむのは彼らではなく、私たちです。
It is not they who are suffering, but us.

優しいあなたはお友達が苦しむのはやなんでしょう。
So your going to suffer for your friend?

苦しむのは良いこと？
Is it good to suffer?

人間が苦しむのは神のせいではありません。
People don't suffer because of God.

戦争によって最も苦しむのはいったい誰でしょうか。
Who will suffer the most from a war?

苦しむのは冷房地獄。
Hell is suffering a cold snap.

PTSDに掛かり苦しむのは兵士だけではない。
Soldiers aren't the only ones to suffer from PTSD.

苦しむのは女性である。
To be a woman is to suffer.

だって、一人で苦しむのは辛いでしょ？」。
But it's hard to suffer alone, isn't it?".

苦しむのは恥ずかしい事ではありません。
It is not sinful to suffer.

それで苦しむのは、未来の世代である。
It is the future generations of this country who will suffer.

いつも辱め、くやしさに苦しむのは女の子たちです。
But it is always girls that suffer from shaming and mortification.