WOULD SUFFER - 日本語 への翻訳

• 苦しむ
• 被ることなるでしょう
• 被るだろう
• 苦しみ
• 苦しん
• 蒙る
• 受けるでしょう
• 被害を受けるであろう

英語 での Would suffer の使用例とその 日本語 への翻訳

Businesses would suffer, the writer argued, affecting Australia's entire economy.
ビジネスは苦しみ、オーストラリアの経済全体に影響を及ぼすと著者は述べています。

There was even disagreement about who would suffer the most.
だが、一番苦しんだのが誰かということについては、意見が一致していたようだ。

One would suffer from disability and pain and the body would be broken and left without any hope or consolation.
障害や痛みに苦しみ、体は蝕まれ、慰めや希望も残らないような道です。

And if it were needful or possible that I should suffer more, I would suffer more.”.
もし、もっと私が苦しんでもよかったなら、私はもっと苦しんだことがろう」。

But if this anti-chlorine campaign succeeded it wouldn't be our wealthy donors who would suffer.
この反塩素キャンペーンが成功すれば、苦しむのは寄付してくれる裕福な人々ではない。

The people would suffer, and the international community would not accept it.
国民は苦しむだろうし、国際社会もその扱いに困るだろう。

German banks would suffer severe exchange rate losses and require large injections of public funds.
銀行は激しい為替差損により痛みを受け、公的資金の注入を必要とするだろう。

But this is how God fulfilled what he had foretold through all the prophets, saying that his Messiah would suffer.
神はあらゆる預言者の口をとおして、キリストの受難を予告しておられたが、それをこのように成就なさったのである。

If the beach is compromised, the islands might not be as attractive to visitors and its economy would suffer.
ビーチが侵害された場合、島々は訪問者にとって魅力的ではないかもしれず、その経済は苦しむだろう。

If Southern California were to be hit by the Big One, southland data centers would suffer from serious supply chain issues.
南カリフォルニアは、ビッグワンでヒットするようにした場合,サウスランドのデータセンターでは、深刻なサプライチェーンの問題に苦しむでしょう。

Thus, we have to take turns telling jokes, and soon everyone would suffer from constipation disease joke.
したがって、我々を取らなければならない、便秘症のジョークに苦しむと言っジョークと、すぐにみんなになります。

Perhaps, when Micah told this, Jerusalem was surrounded by the Assyria armed forces and would suffer.
恐らく、ミカがこれを語っている時、アッシリヤ軍隊に包囲されたエルサレムが苦しんでいたでしょう。

Should CEM become established in the United States, the horse industry would suffer great economic losses.
CEMが再び米国中に蔓延したら、馬産業は多大な経済的損失を被るでしょう」。

The unnatural state of Saudi Arabia would suffer as great a dismantling as Pakistan.
不自然な国家サウジ・アラビアも、パキスタン同様に大きな領土を失う悲哀を味わうだろう。

Would suffer from malnutrition, and 80 would live in substandard housing.
人は標準以下の居住環境に住み、５０人は栄養失調に苦しんでいる。

In the event of a break-up of the euro, Germany would suffer considerably.
ユーロが崩壊すれば、ドイツは大きな損害を被ることになる。

Even without the knowledge of economics, if the above situation should occur, one could understand that the United States would suffer the most.
経済学を知らなくても、上記のような事態になれば、一番苦しむのはアメリカのはずである。

A total of two degrees of global warming would mean agriculture in Central Europe would suffer severe harvest losses.
地球温暖化によって気温が合計2度上昇すると、中欧の農業は、深刻な収穫量減少をこうむるでしょう。

That is the period of time that God's people would suffer under severe persecution.
迫害の時代には、神に選ばれるということは大きな苦しみを受けるということであった。

Or another member of her family would suffer‘an accident'.
サインをしないと、家族の誰かが『事故』に遭うことになる」と。