WOULD SUFFER in Polish translation

• będzie cierpiał
• cierpiał
• poniosą
• doznałaby
• będą cierpieć
• cierpieć
• ucierpią
• podzielę

Examples of using Would suffer in English and their translations into Polish

But wherever there was evil, wherever an innocent would suffer, there would be… Hercules!
Herkules pojawiał się wszędzie tam gdzie panowało zło i cierpieli niewinni ludzie!

wherever an innocent would suffer, there would be.
gdzie cierpieli niewinni, pojawiał się.

Because I was told his work would suffer if I didn't.
Doszłam do wniosku, że jego praca ucierpiałaby, gdybym tego nie zrobiła.

And that anyone who got in the way of that, would suffer the same fate as my brother.
I że każdy, kto stanie mi na drodze, będzie cierpiał takie same męki, jak mój brat.

The astrologers Thomas Southwell and Roger Bolingbroke predicted that Henry VI would suffer a life-threatening illness in July or August 1441.
Thomasa Southwella i Rogera Bolingbroke w czasie gdy Henryk VI cierpiał na zagrażającą jego życiu chorobę od lipca do połowy sierpnia 1441 roku.

Consequently, both teacher and pupil would suffer loss and be saved only"as through fire.
W rezultacie, zarówno nauczyciel, jak i uczeń poniosą stratę i będą ocaleni jedynie„jak przez ogień”.

assessment of the court, the prohibition to adopt last name“Wojewoda” is disproportionate to the inconvenience that an applicant would suffer….
zakaz przyznania nazwiska„Wojewoda“ jest nieproporcjonalny w stosunku do niedogodności, których doznałaby wnioskodawczyni w związku z zakazem wydania jej aktu….

if my father didn't confess. would suffer the same fate as Jason Blossom,
kiedy go aresztowano podzielę los Jasona Blossoma,

with a threat, would suffer the same fate as Jason Blossom,
kiedy go aresztowano podzielę los Jasona Blossoma,

guitars without the Filter'Tron would suffer from massive feedback and noise interference.
gitary bez Filter'Tron cierpieć z ogromne zakłócenia Opinie i hałasu.

Mr Dent, have you any idea how much damage this bulldozer would suffer if I just let it roll straight over you?
Wie pan, jakich uszkodzeń doznałby ten buldożer gdybym kazał mu po panu przejechać?

this prohibition stems from the hardship that an ass would suffer by being compelled to keep up with an ox,
Zakaz ten wynika z trudności, które osioł będzie cierpieć będąc zmuszony, aby nadążyć za wołu,

the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) would suffer on account of a tiny bit of poison he had swallowed.
czasie każdego kolejnego roku, Prorok(Salla Allah alihi sallam) będzie cierpieć z powodu odrobinę trucizny, którą połknął.

medium-sized enterprises in the sector that we are trying to help anyway, and which would suffer considerable damage.
średnie przedsiębiorstwa w sektorze, który i tak próbujemy wspomagać, a który poniósł poważne straty.

Brahma told Buddha that the world would suffer without end if he failed to teach, and that there would at least be a few people able to understand his words.
świat będzie bez końca cierpiał, a tak przynajmniej niektórzy ludzie pojmą jego słowa.

EBA beneficiaries in particular would suffer(Bangladesh being the prime example),
Ucierpią zwłaszcza kraje korzystające z EBA(najlepszym przykładem jest Bangladesz) oraz kraje korzystające z GSP+,

Without the Regulation Member States would suffer from the lack of harmonised structural business statistics across the EU and would damage significantly their own interests.
Bez rozporządzenia państwa członkowskie będą odczuwały brak zharmonizowanych statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw wewnątrz UE oraz będą znacząco szkodzić swoim własnym interesom.

They had another word for what they would suffer when they were waiting to go to war,
Mają też inne określenie na to, na co cierpią kiedy czekali, by wyruszyć na wojnę,

Without an apology, Chongqing would suffer what many Orientals characterize as a severe loss of face.
Bez przeprosin Chongqing będzie narażony na to, co wielu Azjatów określa jako poważną stratę twarzy.

For years afterwards… these people would suffer from leukemia and cancer… part of the collateral damage inflicted by the bomb.
Przez następne lata… większość z tych ludzi wycierpiała wiele chorób od białaczki do raka… tylko cześć zniszczeń spwowdowała bomba.