苦情を申し立てる権利 - 英語 への翻訳

• right to lodge a complaint
• right to file a complaint
• right to lodge a complaint with a supervisory authority
• right to submit a complaint
• right to make a complaint
• right to complain
• right to file a complaint with the competent supervisory authority

日本語 での 苦情を申し立てる権利 の使用例とその 英語 への翻訳

さらに、データ処理に関する管轄の監督機関に苦情を申し立てる権利があります。
In addition, you have the right to file a complaint with the competent supervisory authority regarding data processing.

お客様の現地監督当局に苦情を申し立てる権利お客様は、当社による個人データの処理について、現地の監督者当局に苦情を申し立てる権利があります。
Right to lodge a complaint with your local supervisory authority You have a right to lodge a complaint with your local supervisory authority about our processing of your personal data.

苦情を申し立てる権利-私たちがアクセス権の下であなたの要求を拒否した場合、理由についての理由を提供します。
Right to lodge a complaint- in the event that we refuse your request under the Rights of Access, we will provide you with a reason as to why.

これらのルールに違反した場合、その法律では消費者に消費者庁（Officedelaprotectionduconsommateur）へ苦情を申し立てる権利を与えている。
If these rules are not respected, the law gives consumers the right to file a complaint with the Office de la protection du….

同様に、法律に違反した場合、ユーザーはイタリアの州での取扱いを管理する権限として、個人情報保護の保証人に苦情を申し立てる権利を有します。
Likewise, in case of violation of the law, the user has the right to lodge a complaint with the Guarantor for the Protection of Personal Data, as the authority in charge of controlling the treatment in the Italian State.

お客様に関する個人情報の処理が法律を違反しているとみなす場合、お客様には監督機関に対して苦情を申し立てる権利があります。
If You consider that the processing of personal data relating to You infringes applicable law, You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

あなたはICOに苦情を申し立てる権利を持っていますが、ICOに近づく前にあなたの懸念に対処する機会に感謝しますので、最初にご連絡ください。
You have the right to make a complaint to the ICO, however we would appreciate the chance to deal with your concerns before you approach the ICO, so please contact us in the first instance.

紛争の解決いずれかの欧州居住者がTravelportとの間で直接解決できない個人情報に関する問題を経験した場合は、かかる旅行者は所轄のデータ保護当局に苦情を申し立てる権利を留保します。
Dispute resolutionIf any European Resident experiences an issue regarding personal information that the European Resident cannot resolve directly with Travelport, such traveler has a right to lodge a complaint with the governing Data Protection Authority.

あなたがGDPRまたはデータ保護法2018に違反する方法であなたの情報を使用していると考えている場合は、ICOに苦情を申し立てる権利があります。
If you consider we are using your information in a way which breaches the GDPR or the Data Protection Act 2018, you have the right to lodge a complaint with the ICO.

欧州連合（EU）を含む一定の国では、お客様は、当社の個人データの処理方法に懸念がある場合、適切なデータ保護機関に苦情を申し立てる権利があります。
Accountability In certain countries, including in the European Union, you have a right to lodge a complaint with the appropriate data protection authority if you have concerns about how we process your personal information.

自身の個人データの処理が法規に違反していると考えられる場合、管轄のデータ保護監督当局に苦情を申し立てる権利があります（GDPR第77条）。
If you believe that the processing of your personal data violates legal requirements, you have the right to lodge a complaint with a competent data protection supervisory authority(Art. 77 GDPR).

欧州連合(EU)を含む一定の国では、お客様は、当社の個人データの処理方法に懸念がある場合、適切なデータ保護機関に苦情を申し立てる権利があります。
In certain countries, including in the European Union, you have the right to lodge a complaint with the appropriate data protection authority if you have concerns about how we process your personal data.

欧州連合（EU）を含む一定の国では、お客様は、当社の個人データの処理方法に懸念がある場合、適切なデータ保護機関に苦情を申し立てる権利があります。
In certain countries, including countries in the European Union, you have a right to lodge a complaint with the appropriate data protection authority if you have concerns about how we process your personal data.

当社が個人データを処理する方法に懸念がある場合、欧州連合など、一定の国において、適切なデータ保護機関に苦情を申し立てる権利があります。
In certain countries, including in the European Union, you have a right to lodge a complaint with the appropriate data protection authority if you have concerns about how we process your personal data.

また、現地の管轄区域において、GIAによるあなたの個人データの処理が適用法を侵害していると判断した場合、あなたは監督官庁に苦情を申し立てる権利も有します。
In your local jurisdiction, you may also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you consider that our processing of your personal data violates applicable law.

ホリデーオート、ArgusCarHire、DégrifautoまたはCabforceによる個人データの処理にご不満がある場合、ユーザーはアイルランドのデータ保護委員会に苦情を申し立てる権利も有しています。
You also have the right to lodge a complaint with the Irish Data Protection Commission if you are unhappy with any processing of your personal data by Arguscarhire.

DPAに苦情を申し立てる権利。
Right to Lodge a Complaint with a DPA.

監督当局に苦情を申し立てる権利。
Right to lodge a complaint with a supervisory authority.

監督当局に苦情を申し立てる権利。
The right to lodge a complaint with a supervisory authority.

データ保護監督当局に苦情を申し立てる権利。
The right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.