荷重は - 英語 への翻訳

• load
• capacities
• loads
• force

日本語 での 荷重は の使用例とその 英語 への翻訳

J―20の翼面積はF―22より約25％も少なく、翼面荷重はほとんどF―35と同じである。
The wing area of the J-20 is about 25 percent less than the F-22, with wing loading almost identical to the F-35.

設計荷重は500kg/m²のため各種実験装置の設置が可能。
Design load capacity is 500 kg/m²permitting installation of various types of lab equipment.

せん断強度試験：荷重は4KNを超えても破壊されません。
Shear strength test: The load is not broken above 4KN.

外部荷重は、この線に沿った他に一つの指輪から送信されます。
Externally applied loads are transmitted from one ring to the other along this line.

軸の中間点に作用する荷重は、校正に次の式を使用する必要があります。
For the load acting on the middle point of the shaft, the following formula should be used for proofreading.

繰り返しになりますが、検出器にかかるスラスト荷重は、使用するトルク検出器側のカップリング重量がかかる程度に考えてください。
Please consider that the thrust weight applied to the detector is about the same as the coupling weight added to the using torque detector side.

荷重は、通常、定荷重振幅制御条件の正弦波形により、500万サイクル以上負荷されます。
Loading is typically applied with a constant-amplitude load-controlled sinusoidal waveform running in excess of five million cycles.

荷重は170mを超える比類のない高さに持ち上げることができます。
The loads can be lifted to an unrivalled height of more than 170 m.

これを反映し、JTEKT標準軸受の基本動定格荷重は、JISB1518（及びISO281）で定められた動定格荷重の1.25倍の値としている。
The basic dynamic load ratings of JTEKT standard bearings are 1.25 times the dynamic load ratings established in JIS B 1518(and ISO 281).

試験片荷重は、油圧システムを汚染から適切にシール・保護することができるよう、ひずみゲージ式ロードセル技術を用いて直接測定します。
Load on the specimen is also measured directly using strain gauged load cell technology allowing the hydraulic system to be properly sealed and protected from contamination.

設計上の想定最大荷重は400トンで、エアバスA380の最大離陸重量に相当し、構造体の耐用期間中、桟橋上で1,150万回の離着陸が可能となっています。
The maximum assumed load in the design equals an Airbus A380 with a maximum takeoff weight of 400 tons, travelling over the pier 11.5 million times during the life span of this structure.

場合によっては、プラスチック材料が炭素繊維のような強化充填材で強化されている場合、ピーク荷重は最大荷重よりも高い可能性がある。
In some cases where the plastic material is reinforced with filler such as carbon fiber, the peak load may be higher then the maximum load..

強度4.6クラスの場合、400N/㎜2強度、耐力はその60％⇒240N/㎜2：荷重はこの耐力以下での使用が好ましい。
In the case of strength 4.6 class, 400 N/ mm 2 strength, 60% of the proof stress→ 240 N/ mm 2: load is preferred to use below this proof strength.

たとえば、ポンプ、モータ、荷重は、始動時および作動サイクル全体を通じて最大効率で機能するように、すべて調和させなければなりません。
For example, the pump, the motor and the load must all be matched in order to work at startup, throughout the operating cycle and at peak efficiency.

軸受隙間は、動的荷重は軸受温度、ノイズ、公称の生活に大きな影響を与える(軸受内側と外側のリングが移動できる間、無負荷状態での最大距離を意味します)。
Bearing clearance(refers to the maximum distance in the absence of load, between the bearing inner and outer ring can move) dynamic load has a significant impact on bearing life, temperature, noise.

また、（5）に示すように静止荷重と回転荷重とが同時に作用する場合の平均動等価荷重は、式（5-39）で求めることができる。
As shown in Graph(5), the mean dynamic equivalent load under stationary and rotating load applied simultaneously, can be obtained using equation(5-39).

歯の高調波駆動、歯と噛み合いは接触であり、噛み合い歯数が多いので、単位面積あたりの荷重は小さい。
Harmonic drive, tooth and meshing of the teeth is the contact, together with colleagues more meshing number of teeth, thus the load per unit area is small.

必要な振動の力については、積載物の重量に対して、基本的標準荷重は設定していますが、ワークの種類によっては微振動でも対応できるものもあり、また、ワークを動かす有効な振動数もさまざまです。
As for the necessary vibration force, the basic standard load is set for the weight of loading item, but minor vibration is enough for some of workpieces and there are various vibration frequencies effective for moving the workpiece.

一般的に、背圧荷重は、成形荷重の3～4割必要と考えられていましたが、実際には、わずか1～2％程度の加圧で十分という結果を導き、量産適用可能となりました。
Generally, the back pressure load was regarded as 3-4 percent need of the molding load, but I led the result called ten minutes by around 1-2% of only pressurization, and it was actually a mass production application possibility.

対流、輻射および伝導による熱荷重はもちろんのこと、電力損失の影響、および摩擦や外部熱源(管内流など)による熱エネルギーも考慮しなければならないため、解析者が伝熱モデルを正確にシミュレーションするには、より多くのツールを自由に利用できることが必要になります。
Convection, radiation and conduction loads are obvious, but the need to include the effect of power losses and thermal energy from friction and external sources such as pipe flows means that analysts need to have more tools at their disposal to simulate thermal models accurately.