落ち着かせ - 英語 への翻訳

• calms
• soothe
• calm
• calming
• soothes

日本語 での 落ち着かせ の使用例とその 英語 への翻訳

ゴルフは完全に神経系を落ち着かせ、ストレスに対処することができます。
Golf perfectly calms the nervous system and helps you cope with stress.

アンバーとその心を落ち着かせ、ストレスを軽減する香りの花束瞑想的な性質。
A bouquet of scents giving tribute to Amber and its mind calming, stress reducing and meditative qualities.

カモミール入りのクレンジングローションは、眠りにつく前に肌を落ち着かせ、マスクは集中的なケアを提供します。
A cleansing lotion with chamomile soothes the skin before falling asleep, a mask provides intensive care.

自然の景色と庭園の景色は、私たちの心を落ち着かせ、集中力を高めるのに役立ちます。
Natural scenery and garden views calm our minds and help us focus.

心を落ち着かせたので、あなたの体で同じことをしてください。
Now that you are calming your mind, do the same with your body.

ココナッツミルクは神経系の働きに貢献し、落ち着かせ、子供の多動を解消します。
Coconut milk contributes to the good work of the nervous system, soothes, eliminates hyperactivity in children.

風刺は魂を落ち着かせ、現在の2016年の米国選挙の状況を考えると、人類はこれまで以上にそれを必要としています。
Satire soothes the soul and given the state of the current 2016 US Election, humanity needs it more than ever.

当初イングランド人は恐慌に陥ったが、スタンディッシュが彼らを落ち着かせ、その火縄銃を不必要に発砲しないよう諭した[27]。
At first, the Englishmen panicked, but Standish calmed them, urging the settlers not to fire their matchlock muskets unnecessarily.

とりわけ、胆管、胃腸を落ち着かせ、殺菌化作用、抗ウイルスにも効果があるとされます。
It is especially effective in soothing the bile duct, stomach and intestines, killing bacteria and fighting viruses.

今私は自分自身を落ち着かせた[電子メールが保護された]問題はこれです：。
Now that I have calmed myself for[Email protected] The problem is so.

マッサージは神経系を落ち着かせ、授乳中の母親の健康を強化します。
Massage will calm the nervous system, strengthen the health of nursing mothers.

本製品の通常の使用は、神経を落ち着かせ、ストレスを軽減すると言われています。
Regular usage of this product is said to calm nerves and reduce stress.

坐禅はこころを落ち着かせ集中力を高める事が出来ます。
Through sitting Zen, you can calm your mind and increase your powers of focus and concentration.

この手順では、子供を落ち着かせ、リンパ流を増やすことが可能です。
With this procedure, it is possible to calm the child and increase the flow of lymph.

肌に潤いを与え、肌を落ち着かせ、再生させ、傷を癒し、感染の進行を抑制し、しわを滑らかにします。
It moisturizes, soothes and regenerates the skin, heals scratches, inhibits the development of infection and smoothes wrinkles.

思考を落ち着かせ、体をより休息状態に近づけます。
It can help slow down your mind's thoughts, slow down your body to a more resting state.

神経系を落ち着かせ、血行を刺激するために、マッサージコースが推奨されます。その結果、授乳も増加します。
To calm the nervous system, stimulate blood circulation, a massage course is recommended, with the result that lactation also increases.

ジクロフェナクは、痛みを落ち着かせ炎症を軽減するための抗炎症薬および鎮痛薬として有用な非ステロイド性抗炎症薬です。
Diclofenac is a non-steroidal anti-inflammatory that is useful as an anti-inflammatory and analgesic to calm pain and reduce inflammation.

瞑想の主な目的のひとつは、心を落ち着かせ、外からの刺激を排除することです。
One of the major goals of meditation is to calm the mind and block out external factors.

あなたのエネルギーは、戦争を落ち着かせ、心を癒し、恐怖をあなたの金融システムの信仰に置き換えます。
Your energy would calm wars, heal hearts, and replace fear with faith in your financial systems.