行かせ - 英語 への翻訳

• go
• going
• you to leave

日本語 での 行かせ の使用例とその 英語 への翻訳

あなたは僕をどこにも行かせなかった。
You never let me go anywhere.

お前はそのために私を向こう側に行かせたのか」と。
Is that why you have let me go?”.

私たちの子供たちを戦争に行かせたくない。
I didn't want my kids to go off to war.

両親は私にそこへ行かせた。
My parents had me go there.

君を1人で行かせはしない。
But there is no way we are letting go of you.

お前を警部の所へ行かせ。
You get to my friend, the inspector and see if.

町の大学へ行かせたいのよね。
Probably just gonna go to city college.

行かせない。
None of you are going.

キラは行かせないわ。
You're not taking Kira where you're going.

ママは学校に行かせたかったかな？
Would my mom have wanted me to go to this school?

私を行かせたい？
Why do you want me to go there?

下に行かせたくない理由があるのかも。
Maybe he doesn't want us to go down there.

さあね下に行かせたくない理由があるのかも。
Maybe he doesn't want us down there.- I don't know.

どこにも行かせないわよ!
No one's going anywhere!

止めろ！行かせちゃダメだ！
No! Please don't go! No!

誰もどこにも行かせない。
Nobody is going anywhere.

だめだ君をどこへも行かせはしない。
I'm not letting you go. No.

どこにも行かせない。
There's nowhere to go.

どこにも行かせない。
Nobody's going anywhere.

いい点数ならダンスへ行かせ。
If she gets a good grade, she goes to the dance.