LET ME GO - 日本語 への翻訳

• let me go
• 行かせて
• 行かせてくれ
• 放して
• わたしを離さ
• わたしを去らせて

英語 での Let me go の使用例とその 日本語 への翻訳

You have made a mistake. Let me go!
あなたのカンチガイよ放して！

The Ting-Tings, Shut Up and Let Me Go.
女子ハーフパイプでtingtingsのshutupandletmego。

Just let me go.
行かせてくれ。

Then let me go.
それなら、行かせてください。

What are you doing? Let me go!
何をするの！？放して！

You know him from: Never Let Me Go(2005).
わたしを離さないで（原題：NeverLetMeGo）』2005年。

Let me go, you backstabbing, half-breed piece of sh.
行かせてよっ裏切ったわね混血のクズ野郎。

Release me and let me go.
僕を解放して、行かせてくれ。

I just started Never Let Me Go.
はじまったのは、NeverLetMeGo。

Please let me go.
行かせて。

It's my mistake. Please, let me go.
私のミスですから行かせてください。

Miss me, but let me go.
ｰ|Ｏi、でも僕に行かせてください。

Oh Lord, just let me go with you.
主よどうか私たちをあなたのみもとに行かせてください。

You have a good day at work.- Let me go.
ー仕事日和だよなー行かせて。

If you truly care then let me go.
あたしのことを本当に想ってるなら、行かせて」。

Just let me go to London.
私たちをロンドンに行かせてください。

You gotta let me go.
だめだ！-行かせて。

Never Let Me Go by Mark Romanek.
NEVERLETMEGOマーク・ロマネク。

And then he pretty much let me go.
すると、けっこうすんなり行かせてくれる。

Let me go, I beg you!
行かせてくれ,お願いだ!