WON'T LET ME - 日本語 への翻訳

• せてくれない
• ことを許してくれ
• won t let me
• させてくれないの
• 許してくれない
• 見せてくれない

英語 での Won't let me の使用例とその 日本語 への翻訳

For some reason, my body won't let me refuel.
何らかの理由で,私の体は私が燃料を補給させません。

It's just so hard when you won't let me take care of you.
あなたが私に世話させないから。

No, unfortunately, our system won't let me do that.
いいえ、自分の式はそんなことにさせない。

They won't let me see my kids.
だけど、彼らは僕の子どもに会わせてくれないんだ。

His mother won't let me.
彼のママが会わせてくれないの。

He won't let me eat or drink,” and continuing,“He beats me..
彼は私に食べたり、飲んだりさせてくれない」「彼は私を殴る。

He won't let me eat or drink." and"He beats me..
彼は私に食べたり、飲んだりさせてくれない」「彼は私を殴る。

He tries to bite at the brush and won't let me touch him.
触ろうとしても噛み付いてきて触らせてくれません。

I want to buy a drone, but my parents won't let me.
ドローンを買いたいんだけど親が買わせてくれない。

He won't let me catch him, you know.".
彼を捕まえさせるわけには絶対に行かない、分るでしょう！」。

I would still do it, but my wife won't let me.
うちもそうしたいところなのですが、家内が許さないのです。

Times now I have tried to kill myself already, and God just won't let me die.
ー2回よ未逮はガ叫丿て神は死なせてくれなL丶。

You don't know me, you just met me, you won't let me.
あなたは私を知らない、あなたは私を満たし、あなたは私をさせない。

I would love to marry you, but my family won't let me.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。

Just then a little head appeared over the banister and shouted,“I'm here, Mom, but he won't let me go home!”.
ちょうどその時、小さな頭が階段の手すり越しに現れて、「お母さん、僕はここにいるけど彼が家に帰らせてくれないんだ！」と叫んだ。

One of my two year olds will not let me touch him.
私の2歳の息子は手をつながせてくれない。

My wife will not let me see my child.
妻が、娘に会わせてくれません。

They will not let me see everything.
彼らは私に全てを見せてくれるわけではない。

But they will not let me go.
だが、彼らが僕を離してくれない。

She will not let me brush her.
彼女がクッチュさせてくれません。