WILL NOT LET YOU GO - 日本語 への翻訳

• あなたを去らせません
• あなたがたを行かせないのを
• 去らせないと
• あなたがたを行かせない
• あなたを離しません

英語 での Will not let you go の使用例とその 日本語 への翻訳

I won't let you go tonight.
私は今夜行かせません。

That your little world won't let you go.
そちらの世界には行かせない、という事で、。

Right here. I won't let you go.
僕はここだ君を離さない。

The good news is- he probably won't let you go.
良いニュースは-彼はおそらくあなたを行かせません。

I will not let you go until you have blessed me.
だから私は主を離しません、私を祝福してくださるまでは。

We will not let you go- let him go!.
行かせない（行かせてあげて！）。

Then it will not let you go into the worldly life.
あなたがたはこの世にならってはなりません。

I will not let you go until you answer me!”.
その答えに納得がいくまで、私はあなたを放さない・・・！」。

I won't let you go.
行かせないよ。

I won't let you go!
行かせてよ！

I won't let you go!
キミを放さないから大丈夫！

They won't let you go.
彼らは君らを解放してくれない。

I won't let you go alone.
一人では行かせない‎私も行くわ。

I won't let you go to Plyuk alone.
人でプリュクへは行かせませんよ。

The first single is I Won't Let You Go.
ファースト・シングル"IWon'tLetYouGo"。

I won't let you go. Right here.
僕はここだ君を離さない一緒に居るんだ。

If he sees you, he won't let you go north.
彼に見つかったら北へ行かせてもらえない。

But Jacob replied,“I will not let you go.
ヤコブは「わたしはあなたを去らせません。

But Jacob replied,“I will not let you go.
昔ヤコブが「私はあなたを去らせません。

Unless You bless me I will not let You go.
わたしを祝福してくださらないなら、あなたを去らせません」。