TO LET GO - 日本語 への翻訳

• 手放す
• 放し
• 行かせて
• 離し
• 去らせるように
• 手放し
• 手放さ
• 手放し進ませる
• 行くように
• 放っておく

英語 での To let go の使用例とその 日本語 への翻訳

And the first method known to everybody is to let go.
誰もに知られている第一の手法は、手放すことです。

But, since it is always difficult for us to let go of something of our own, we pull with a gap to the last.
しかし、私たちが私たち自身の何かを手放すことは常に難しいので、私たちは最後までギャップを持って引っ張ります。

A lot of people eager to express themselves，But very few people know how to let go of the wisdom of…….
自分を表現するために熱心多くの人々，しかし、少数の人々が知恵を手放す方法を知っている…。

Wow, such a hot woman just no one wants to let go!
うわー、そのような熱い女性は誰も放したくない！

One of the most important factors of a happy life is to be able to let go of those people who poison us.
幸せな生活の最も重要な要素の一つは、私たちを中毒にしている人々を手放すことができることです。

Bundle such as the temple even more excessive, do not give money to let go.
寺はさらに過剰などのバンドルには、行かせてお金をしないでください。

Girl, it's time to let go(girl, it's time to let go because).
女の子は、それは行かせて時間（女の子、それはので行かせて時間です）。

Was a bearish year which affected all digital assets, and it seems that the bears are still not ready to let go.
年はすべてのデジタル資産に影響を及ぼした弱気な年でした、そしてそれはまだクマが手放す準備ができていないようです。

Press space to throw your grappling hook and start swinging, then press space again to let go.
スペースキーでは、取り組んでフックを投げて、揺動を開始し、行くように、再びスペースキーを押します。

To launch an attack, hold down the space bar to hit the enemy- you need to let go of a space.
攻撃を開始するには、敵にヒットするスペースバーを押したままに-あなたは宇宙を手放す必要があります。

You are as good as the people you surround yourself with, so be brave enough to let go of those holding you down.
あなたは、自分のまわりにいる人々と同じくらい偉大です、そして、あなたをおとしめ続ける人々を放っておくだけ十分勇敢です。

Very quietly now, with your eyes closed, try to let go of all the content that generally occupies your consciousness.
今、目を閉じて、とても静かに、自分の意識を遍く占領しているものすべてを去らせるように努めてください。

All of the above emotional, behavioral, and physical health issues have to do with the ability to let go.
上記のあらゆる感情的、行動的、物理的な健康問題は手放す能力と関係があります。

In addition, the Company shall not unrightfully hinder the shareholders' right to let go of shares in response to such an offer.
また、株主が公開買付けに応じて株式を手放す権利を不当に妨げない。

I think that everyone has such an experience like"I do not want to let go of the tools that once I got familiar with my hands.".
一度手に馴染んだ道具は手放したくない」という経験は誰しも持っていることでしょう。

It is also important to instruct shareholders not to let go of the stocks as much as possible once they have acquired.
また、一度買った株をできるかぎり手放さないように、株主を指導していくことも大事であろう。

It requires us to let go of useless, unnecessary sufferings and take a close look at our idea of happiness.
それには、私たちが役に立たない、不必要な苦しみを手放し、幸せについての自分の考えをもっとよく見る必要があります。

You promised not to let go of my hand, didn't you?
絶対に私のこと、手放さないって約束したよね？

But there it was and then she started to let go, she started to release.
しかし言われた通りに、彼女は手放し始め、解放し始めたのでした。

In this step, it's important to let go of negative emotions and reach our true selves.
このステップでは、ネガティブな感情を手放し、本当の自分を見つけることが大切です。