TIME TO GO - 日本語 への翻訳

• 行く時間
• 出かける時間
• 時間になり
• 通う時間
• 出かける時だ
• 行くときか

英語 での Time to go の使用例とその 日本語 への翻訳

There's no time to go to the hotel.
ホテルに行く時間はないと思うの。

There'sno time to go to bakery.
ケーキ屋に行く時間はないわ。

Time to go right now.
行く時間よ。頼むから。

Hey, man, time to go.
おいそろそろ行くよ。

Time to go.
行く時間だ。

There was no time to go looking for food.
エサを探しに行く時間なんてないんですよ。

I don't have time to go to church.
教会に行く時間がない。

I had no time to go to the bank.
銀行へ行く時間が無かった…。

There is no better time to go.
もっとも行く時間はないのですが。

Time to go see them.
それらを見届ける時が来た。

She declared it time to go home.
彼女が帰宅する時間を迎えた。

Time to go buy a book.
本を買いに行く時間。

It's time to go outside or whatever.
あったり、何かと出掛ける時期ですもんね。

I don't have time to go the the gas station!
ガソリンスタンドに行く時間がない！

Ok, time to go the hospital.
オッと、病院に行く時間です。

Time to go somewhere.
どこかに出かける時です。

It IS time to go fishing.
釣りに行く時間だ。

Who has time to go to the post office?
郵便局に行く時間がない人はどうすればよいのでしょうか。

I do not have time to go somewhere.
どこかに旅行に行く時間がありません。

I just haven't found time to go to the post office.
郵便局に行く時間がなかったのだ。