WON'T LET ME in Czech translation

• mě nenechá
• mi nedovolí
• mě nepustí
• mě nechce pustit
• mi to nedovolil
• mě nenecháš
• nedovolíš mi
• mě nepustíš
• mě nechtějí propustit
• mi to zakázal

Examples of using Won't let me in English and their translations into Czech

This gorilla won't let me in.
Tahle gorila mě nechce pustit dovnitř.

And you won't let me help you.
Jseš nepříčetný chlape, a nedovolíš mi, abych ti pomohl.

Your mommy won't let me in.
Tvoje máma mě nepustí dovnitř.

Still won't let me set a destination in the future. The navigation interface.
Navigace rozhraní mi nedovolí nastavit.

and my dad won't let me.
táta mě nenechá.

I wanted to move it for your convenience But he won't let me.
Chtěla jsem ji přemístit pro vaše pohodlí, ale on mi to nedovolil.

Those detectives won't let me leave.
Ti detektivové mě nechtějí propustit.

You won't let me?
Ty mě nenecháš?

Mom, Cary won't let me use the computer.
Mami, Cary mě nechce pustit na počítač.

You won't let me!
Ty mě nepustíš!

Dang won't let me in the waiting room.
Dang mě nepustí do čekárny.

Amanda, if you really care about John, you won't let me do this to him.
Nedovolíš mi to urobiť. Amanda, ak ti naozaj na Johnovi záleží.

The university won't let me switch my field of study to inflationary cosmology.
Univerzita mi nedovolí přejít k oboru inflační kosmologie.

I want to hug her and she won't let me.
Já… Chci ji obejmout a ona mě nenechá.

but dad won't let me.
ale otec mi to nedovolil.

Father won't let me.
Otec mi to zakázal.

Kolbe. Kolbe won't let me pass the main gate.
Kolbe. Kolbe mě nechce pustit hlavní branou.

Jesus Christ.- Those detectives won't let me leave.
Ti detektivové mě nechtějí propustit.- Ježiši.

My parents won't let me.
Rodiče mě nepustí.

And he won't let me go, sir,
A on mi nedovolí odejít, pane,