蒸気は - 英語 への翻訳

• steam
• vapor
• vapors

日本語 での 蒸気は の使用例とその 英語 への翻訳

ホルムアルデヒド溶液（ホルマリン）は危険な化合物とみなされ、その蒸気は有毒である。
Formaldehyde solution(formalin) is considered a hazardous compound, and its vapor toxic.

それは人間にとって危険な金属であり、その蒸気は健康に悪影響を及ぼす。
It is a dangerous metal for humans, whose vapors adversely affect health.

蒸気;酸素の一定の割合,空気と一酸化二窒素の蒸気は麻酔のための爆発性エーテル、。
Highly flammable, incl. vapor; a certain ratio of oxygen, air and dinitrogen oxide vapors are explosive ether for anesthesia.

エバポーレーターは流下膜の原則に基づいて機能します。つまり、製品と蒸気はチューブの下方に流れます。
The evaporator works according the falling film principle, whichmeans that product and vapour are flowing downwards through the tubes.

熱はタンクの中の水を行ない、蒸気はヒートパイプの基盤に戻る液体になります。
The heat conducts the water inside the tank and the vapor becomes liquid, returning to the base of the heat pipe.

アサヒフロン-22の蒸気は目や皮膚に刺激を与えることがある。
The vapor of Asahi Flon-22 may cause irritation to the eyes or skin.

同時に、蒸気はセットの温度に水を熱し、優秀な状態で温度を保ちます。
At the same time, the steam heats the water to the set temperature and keeps the temperature in an excellent condition.

R-404Aの蒸気は目や皮膚に刺激を与えることがある。
The vapor of R-404A may cause irritation to the eyes or skin.

蒸気は優勢な風と地球の自転によって。
By the prevailing winds and the earth's rotation. and the steam is carried over to Western Europe.

材料によって形成された蒸気は、基板上に凝縮し、必要な層を形成します。
The vapor formed by the material condenses on the substrate and forms the required layer.

水と蒸気は密封回路に含まれているため、作動流体の最小補充は必要ありません。
The water and the steam are contained in a hermetically sealed circuit and therefore the minimum topping up of working fluid is not necessary.

機械からの騒音、悪臭、そして有害な蒸気は、住民にとっての大きな問題になりました。
The unbearable noise of the machines, an unhealthy odor and noxious fumes turned out to be a big problem for local residents.

生産された後、圧力下の蒸気は実際のエンジンに送られ、そこでピストンの動きにより機械的エネルギーを発生させる。
After being produced, the steam under pressure is sent to the actual engine, where it generates mechanical energy thanks to the movement of the pistons.

電力は市街地（八幡東田地区）へ供給、蒸気は製鉄所で利用。
Energy is supplied to urban area(Yahata Higashida District), while steam is used at the ironworks.

それをカバーするふたが付いている皿をカバーします。,だから蒸気は脱出させクック中火で約15分高。
Cover the dish with a lid which covers it, so the steam doesn't escape and let Cook over medium high for about 15 minutes.

R4下（南）の赤い箱、北の壁からの蒸気はなくなっている。
R4 is at the bottom(south) in red box no steam seen from the north wall.

蒸気は、3.27バルブと7圧力計を装備した2および10蒸気ラインから、ベーキングチャンバーの側面を通る穴あき77パイプを通して供給されます（図4）。
Steam is supplied(Fig. 3.27) from the 7 and 2 steam lines equipped with an 10 valve and an 77 pressure gauge through perforated 4 pipes through the side surface of the baking chamber.

繊維工業の染まり、乾燥のプロセス中に、蒸気はresing仕上げのstenter、染まる機械、乾燥部屋および混合製造所によって重要な役割を、産業ボイラー使用されます結合しました担います。
During the process of dyeing and drying in textile industry, steam plays an significant role, the industrial boilers is used combined with resing finishing stenter, dyeing machine, drying room and mixing mill.

覚えておいてください：水銀は匂いがなく、その蒸気は肉眼で見えません、そして1つの壊れた温度計だけがアパートに住んでいるすべての人々の慢性的な中毒を引き起こすことができます。
Remember: mercury has no smell and its vapors are not visible to the naked eye, and only one broken thermometer can cause chronic poisoning of all people living in the apartment.

フルセットの蒸気はデジタル制御のパネル、自動下水管システム、304ステンレス鋼水漕を、新しい安全弁、防水コネクター、新しく静かな蒸気ノズル、温度検出器および制御ケーブル含んでいます。
Full set steam include Digital control panel, auto drain system, 304 stainless steel water tank, new safety valve, water-proof connector, new quiet steam nozzle, temperature sensor and control cable.