薄暗い部屋 - 英語 への翻訳

• dark room
• dimly lit room
• poorly lit room
• a room this dim

日本語 での 薄暗い部屋 の使用例とその 英語 への翻訳

それとも、昼でも薄暗い部屋が良いでしょうか。
Do you prefer a bright or dark room?

それとも、昼でも薄暗い部屋が良いでしょうか。
Would you prefer a dark or well-lit room?

薄暗い部屋での作業やったと言うてました。
One review said you have to work in a very dark room.

外の光が入る薄暗い部屋の中を手持ちで撮影。
Handheld inside of dimly sunlit room.

青いバックライトは薄暗い部屋での調整に非常に便利です。
Blue backlighting is very useful for making adjustments in dimly lit rooms.

薄暗い部屋の中で、二人の人間が発見された。
In two rooms two human skeletons were discovered.

右上：バックライトブルーは薄暗い部屋での調整を行うために非常に有用である。
Above right: Blue backlighting is very useful for making adjustments in dimly lit rooms.

実験は、2つの部屋、薄暗い部屋、明るい光、学生の2つのグループの相互作用を観察するために、学生のグループを招待しました。
The experiment involved a group of students in two rooms, one dim and one light-filled, to observe the interaction of the two groups of students.

船のわたしたちのなかには、京都から来た者もいて、繊細で色白で、生まれてからずっと家の奥の薄暗い部屋で過ごしていた。
Some of us on the boat were from Kyoto and were delicate and fair, and had lived our entire lives in darkened rooms at the back of the house.

繊細で色白で、生まれてからずっと家の奥の薄暗い部屋で過ごしていた」京都の女もいれば、「山口の農家の娘」や「山梨の小さな山村」で育った女、「雪深く寒い北海道」で生まれ育った者もいます。
Some were from Kyoto and were"delicate and fair," having lived their"entire lives in darkened rooms at the back of the house," others were"farmers' daughters from Yamaguchi" or"from a small mountain hamlet in Yamanashi," yet others were born and raised in Hokkaido,"where it was snowy and cold.

薄暗い部屋は、誰かが"山と流れる水"、ゆったりと意気揚々と、あいまいな音を再生して聞くように見える、明、2つのようだ誰が老人訓練の図を参照するとしましたが、その音楽保管訓練香り茶明されたからですがのほっそりした指の音楽を注ぐ。
Dim rooms seem to hear that someone is playing the"Mountain and Flowing Water", sounds leisurely triumphantly, vague, Akira ran between the two seems to see the figure who trained the elderly man was Ming kept trained fragrant tea, and that music is from their slender fingers in the pouring out of music.

自動光量制御ライトが部屋で薄暗くなるとき、このランプは開いた自動車。
Auto Light Control when the light become dim in the room, this lamp will auto open.

薄暗い部屋での作業やったと言うてました。
As I said working in the dark room.

小さな薄暗い部屋であった。
It was a small dark room.

こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
It's impossible to work in a room this dim.

実験は静かな薄暗い部屋で実施した。
The test was done in a quiet dark room.

こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
You shouldn't read a book in a room this dim.

これは、薄暗い部屋で読むのにも本当にありがたい。
As a result, it is difficult to read in a dark room.

薄暗い部屋で目を閉じましょう。
Close your eyes in a dark room.

薄暗い部屋の中から映画は始まります。
The Film begins in the dark room.