薬の効果 - 英語 への翻訳

• effect of the drug
• effects of the medication
• effect of the medicine
• effectiveness of medications
• effects of the drug

日本語 での 薬の効果 の使用例とその 英語 への翻訳

セントジョーンズワートはいくつかの薬の効果を弱めてしまう。
St. John's wort can decrease the effects of many drugs.

ただし、こういった薬の効果は、あくまで一時的なものです。
Alas, the effects of such medicines are only temporary.

薬の効果は劇的にありました。
The impact of Medicare was dramatic.

これは、体が薬の効果に慣れてしまうからです。
This is when your body becomes used to the effects of a drug.

子供が服用した薬の効果を確認してください。
Check the effects of drugs taken by the child.

パン粉を取った薬の効果を確認してください。
Check the effect of drugs taken crumbs.

薬の効果は6時間以内で終わり、その後それはその日のうちに徐々に弱まります。
The effect of the drug lasts no more than 6 hours, after which it gradually weakens over the course of the day.

身体に薬の効果を判断するために、多くの低用量を使用することを強くお勧めします。
It is highly recommended that a much lower dosage be used in order to determine the effect of the drug on the body.

薬の効果が弱すぎるもしくは強すぎると感じる場合、自分で用量を変更せず、医師に相談して下さい。
If you feel the effect of the medicine is too weak or too strong, do not change the dose yourself, but ask your doctor.

したがって、子宮内の赤ちゃんも薬の効果を経験するでしょう。
Therefore, the baby in the womb will also experience the effect of the drug.

現在まで浮上しきった彼女は、薬の効果で穏やかに眠っている。
He looked different now, as he slept calmly under the effect of the medicine.

ビタミンEを単独で服用すると、コレステロールを下げるために使用される薬の効果が低下するかどうかは不明です。
It is not known if selenium alone decreases the effectiveness of medications used for lowering cholesterol.

薬の効果は、通常の使用後5〜7日で感じられます。
The effect of the drug develops within 5-7 days of regular use.

ビタミンEを単独で服用すると、コレステロールを下げるために使用される薬の効果が低下するかどうかは不明です。
It is not known if taking beta-carotene alone decreases the effectiveness of medications used for lowering cholesterol.

利尿薬そして抗炎症この薬の効果は主に尿路や腎臓への血液供給の増加と関係しています。
Diuretic and anti-inflammatory The effects of the drug are associated mainly with increased blood supply to the urinary tract and kidneys.

薬の効果は10〜20分後に始まり、その後赤ちゃんは落ち着きます。
The effect of the drug begins after 10-20 minutes, after which the baby calms down.

Β遮断薬を取らなければならない人がこの薬を使うことはできませんので、β遮断薬薬の効果を否定します。
Individuals who have to take beta-blockers cannot use this drug because their beta-blockers will negate the effect of the drug.

主治医および薬剤師の指示に従うことで、ADHDに対する薬の効果を最大限に高め、副作用とリスクを最小限に抑えることができます。
Following your doctor and pharmacist's instructions will help you maximize the effectiveness of medication for ADHD and minimize the side effects and risks.

薬の効果について子、親、医師、学校間のコミュニケーションの欠如が問題の可能性を増やすことができます。
Lack of communication among the child, parent, doctor, and school about the effects of medication can increase likelihood of a problem.

クランベリーは、薬の効果を高めるために抗生物質と組み合わせて有用です。
Cranberries are useful in conjunction with antibiotics to enhance the effect of medications.