魔法の薬 - 英語 への翻訳

• magic pill
• magic potion
• magic pills
• magical medicine
• magic medicine

日本語 での 魔法の薬 の使用例とその 英語 への翻訳

ところが、トリスタンとイゾルテが恋に落ちてしまい、魔法の薬の助けもあって、2人は中世文学で最も激しい情事を交わしてしまう。
Tristan and Iseult fall in love, and, with the help of a magic potion, proceed to have one of the stormiest love affairs in medieval literature.

しかし、スピンドラー氏たちが魔法の薬を開発するまでは、食事のカロリーを減らすことが長寿の成果を得る唯一の方法のようだ。
Until Spindler and the other scientists develop the magic pill, however, eating fewer calories seems to be the only way to achieve the same results.

ツルドクダミも肝臓に非常に魔法の薬、肝臓、することができます保護私たちは肝臓と修復の役割を行うことができます。
Polygonum multiflorum is also a very magical medicine for the liver, can help us protect the liver, can do the role of liver and repair.

あなたに魔法の薬を何を、私はあなたを聞いてみましょう?その魔法の薬が動作する最高の人の多くがあるさ6パックのABS樹脂を有する、誰もがフィットです。
Let me ask you, what did the magic pills to you? If that magic pills works best there are lots of everyone is having six pack abs, everyone is Fits.

次の魔法の薬を。
They take the next magic pill.

これって、魔法の薬？
Is this a magic pill?

あの魔法の薬を使ってくれ。
I could use a top up of that magic drug.

ステロイドは打出の小槌。魔法の薬。
Corticoteroids are, as it were,"miracle drugs".

ここに魔法の薬は存在しない。
There are no magic pills here.

ここに魔法の薬は存在しない。
There is no magic pill here.

注意：カリソルブは魔法の薬ではありません。
Keep in mind that Cialis isn't a magic pill.

柔らかいベッドに寝て温かい食事と魔法の薬でね。
You get a soft bed to lie in, hot meals and magic medicine.

しかし、何かの魔法の薬なのだろう。
It must be some kind of magic medicine.

CBDは今世紀の魔法の薬となるでしょうか？
Could CBD become the medicine of the future?

この記事から何らかの魔法の薬を期待している場合;
If you are expecting some kind of magical pills from this write up;

そして、魔法の薬は、無いということを知ることです。
I want you to know that there is no magic pill.

皆さんは、こんな魔法の薬があるのをご存じですか？
Do you know you brought me such magic remedies?

唯一の「魔法の薬」なのだと思っています。
It is the only“magic pill” we have.

これでｽｯｷﾘすると思うけど、魔法の薬ではないのよ。
Just so it's fresh in your mind, this isn't a magic elixir.

他にも色々方法があると思うが，魔法の薬はない。
I know how you feel, but believe me, there are no magic pills.