薬の服用 - 英語 への翻訳

• taking the drug
• taking medications
• taking medicines

日本語 での 薬の服用 の使用例とその 英語 への翻訳

ただし、パッケージに21錠しか入っていない場合は、7日間の薬の服用中断があります。
However, if your package only contains 21 tablets, you will have a 7 day break from taking pills, after which you should start a new pack.

外因性中毒これらには、顕著な胎児毒性作用のある薬の服用、薬物の使用、アルコール、喫煙、産業上および農業上の毒素の影響を含む職業上の危険、毒などが含まれます。
Exogenous intoxication. These include taking medicines with a pronounced embryotoxic effect, use of drugs, alcohol, smoking, occupational hazards, which include the effects of industrial and agricultural toxins, poisons.

医師は、糖尿病患者、特に子供やその両親との会話、ダイエットの重要性、薬の服用方法、身体活動の適切な分布について必ず会話を行う必要があります。
The doctor must necessarily conduct conversations with people suffering from diabetes, especially with children or their parents, the importance of dieting, the mode of taking medicines, and about the proper distribution of physical activity.

この出来事の結果と薬の服用や心アブレーション手術を勧める従来の医学的見識を受け入れることを止めたことで、彼は自分の健康を最高にするにはどうすべきかを調べ始めました。
As a result of this incident, and refusing to accept the conventional medical wisdom that advocates taking medication or undergoing cardiac ablation surgery, he began researching how to optimize his health.

例えば、衰退が避けられないと信じることは、運動や処方された薬の服用など、自分の健康に良いことをする人のチャンスを減らすかもしれません。
For example, believing that decline is inevitable may reduce the chance of a person doing what's good for their health, such as exercising or taking their prescribed medication.

ケイン氏は週3回運動し、薬の服用や喫煙歴はなく、飲酒量は「適度」だと記されている。
He works out three times a week, takes no medications, has no history of tobacco use and drinks alcohol in“modest” amounts, it notes.

薬の服用中に望ましくない副反応が起こるのは、正しい投与量に従わなかった場合、または禁忌についての注意深い研究が不十分だったためです。
Undesirable side reactions while taking the medication may occur due to non-compliance with the correct dosage or insufficiently careful study of contraindications.

人の被験者は、健康な中年（42-57歳、男性/女性：27/15）で薬の服用やサプリメントの使用がない者で構成した。
All 42 participants were healthy middle-age subjects(42-57y old, male/female: 27/15) and not taking any drugs or supplements.

部屋に戻り、最後の最後には霧雨が降る雨の時限音が聞こえました。-一日の水曜日、8月にインターネットアクセス、薬の服用。
Returned to the room, finally heard the ticking sound of rain, and finally a drizzle of.- One day Wednesday in August Internet access, medication.

血圧が管理されている人にとっては、時々食べても大丈夫かもしれませんが、特に薬の服用中に血圧が高い側に留まっている場合は、可能であれば、できるだけ自分の食べ物を調理することをお勧めします。。
While it may be OK for people with controlled blood pressure to eat out now and then, especially if your blood pressure remains on the high side while on medication, you are really best off cooking your own food as much as possible, if you can.

これはガーナのブライト・サイモンズが発明した物で薬の服用時に役立ちます薬に月給全てを使う方もいらっしゃるでしょうコードを削ってショートメッセージの番号に送信すれば薬が正規のものか期限切れかを教えてくれます。
Well, this is by a guy called Bright Simons from Ghana, and what you do is you take medication, something that some people might spend their entire month's salary on, and you scratch off the code, and you send that to an SMS number, and it tells you if that is legitimate or if it's expired.

グラス一杯の水を取る必要があります。.必要がありますが、空の胃に薬の服用をイライラするかどうかは食品を取って,いくつかの食品を食べる必要がありますし、。
if you feel irritated taking the pill on an empty stomach, then you should eat some food.

薬の服用は一生必要です。
It is necessary to take drugs for a whole lifetime.

薬の服用方法については、専門家。
On how to take the drug, you will tellspecialist.

JA:だからあなた自身の薬の服用。
Or hey, make your own drugs.

当日薬の服用をされている方。
Taking medication on the day of hair removal.

その後、彼女は薬の服用を止めました。
Then she stopped taking her medicines.

不整脈に対する抗生物質や薬の服用を禁止します。
Prohibited to take antibiotics and drugs against arrhythmias.

また、薬の服用は規則正しく行うことが大切です。
It is also very important that the drug should be consumed on a regular basis.

患者の12％が副作用により薬の服用を中止した。
Of patients stopped taking the drug because of the side effects.