融合した - 英語 への翻訳

• combines
• fused
• blends
• integrating
• merged
• fusion
• mix
• converged
• combining
• combine
• fusing
• combined
• blend
• fuses
• fuse
• blending
• integrate
• integrates
• merge
• blended
• integrated
• merges
• merging
• mixed
• mixes

日本語 での 融合した の使用例とその 英語 への翻訳

リアル」と「ファンタジー」が融合した圧倒的な世界観とグラフィック、そしてシリーズ初挑戦となる「オープンワールド」を採用。
The game features overwhelming world views and graphics with reality and fantasy merged and fused, and an open-world environment for the first time in the series.

九州大学では、デザイン学とビジネスマネジメント並びにアントレプレナーシップ教育を融合した大学院レベルでの新しい教育プログラムを開発します。
At Kyushu University, we are developing a new graduate-level educational program that combines design studies, business management and entrepreneurship education.

以上の数のオンラインビジュアライゼーションは、魔法と融合した世界でユニークなショータイプです…。
More than 1 Billions of online visualizations for a type of show unique in the world that blends magic and….

それは生のエネルギーと融合したスタイルと機能性であり、より多くの欲求を残している種類の振動やオルガスムを提供します。
It is style and functionality fused with raw energy, and it delivers the kinds of vibrations and orgasms that leave you wanting more.

大規模コーポレートサイトからモバイルサイトまで、アートディレクションと情報アーキテクチャ設計を融合した、クリエイティブで訴求力の高いサイトを構築します。
From large-scale corporate sites to mobile sites, we construct creative and highly-appealing websites integrating art direction and information architecture design.

さまようスーフィの神秘主義がイスラム以前の信仰と融合した時、それは「333人の聖人の町」として知られるようになった。
When the mysticism of wandering Sufis fused with pre-Islamic beliefs, it became known as the“City of 333 Saints”.

伝統産業と「アイスクリームを楽しく食べる」というコンセプトが融合した、大人も子供も笑顔にする新しいスプーン。
This innovative spoon blends traditional crafts with the concept of relishing ice cream to create an enjoyable experience for adults and children alike.

年に日立は集中と分散を融合したネットワーク処理を実現するHITACL-700シリーズを発表した。
The following year, Hitachi announced the HITAC L-700 Series that merged centralized and distributed processing into network processing.

大規模コーポレートサイトからスマートフォンサイトまで、アートディレクションと情報アーキテクチャ設計を融合した、クリエイティブで訴求力の高いサイトを構築しています。
From large-scale corporate sites of leading Japanese corporations to mobile sites, we construct creative and highly-appealing websites integrating art direction and information architecture design.

ウォーターフロントと山の景色を望む併設レストランNorthFoodandWineでは、地中海料理とアジア料理を融合したモダンなオーストラリア料理を提供しています。
North Bar& Kitchen offers waterfront and mountain views, and serves Modern Australian cuisine fused with Mediterranean and Asian flavours.

ファッションの形、ファッションと美術を融合したコルセットをご覧ください。
The shape of fashion, See the corset that blends fashion and fine art.

エマーコインは従来のPoWマイニングやビットコインと融合したマイニングに対応していますが、メイン機構はProof-of-Stakeマイニングです。
Although Emercoin supports traditional PoW mining and merged mining with Bitcoin, its main mechanism is Proof-of-Stake mining.

ホテルと美術館が融合した芸術を堪能するために創られた施設。
A facility integrating a hotel and an art museum to appreciate art to its fullest.

アーティスティックなグラフィックと機能性が融合したフィンは、競合が多いサーフブランドの中においても独自の存在感を確立している。
Finn fusion of artistic graphics and functionality, has established the presence of its own during the conflict many surf brand.

日本の魅力は、この四季の美しさ、そして伝統と最先端技術が融合した日本独特の文化にあります。
The charm of Japan is the beauty of the four seasons, and Japan's distinctive culture where tradition and state-of-the-art technology are fused.

美しさ、心地よさ、強さが高い次元で融合したヘルメットである。
This is a helmet that blends beauty, comfort, and strength, in a higher level.

ファッション、伝統、自然が融合した写真を生み出すには打ってつけの、魔法のような力を持つ場所でした」。
This place has a magical quality ideal for the images I wanted to create- a sort of fusion of fashion, tradition, and nature.

パナソニックはこの課題に取り組み、ハードとソフトが十分に融合した実用的ソリューションを実現したと審査員は考えました。
The jury thought that the Panasonic approach to this challenge had delivered a practical, and well-integrated mix of hardware and software solutions.

展望台では海と空が融合したミュージアムを初開催。
Observatory, the museum where the sea and the sky merged is held for the first time.

BROOKLYNのロゴとSTASHのアイコンである"スプレーキャップ"が見事に融合した一品です。
The"sprayer cap" which are a logo of BROOKLYN and an icon of STASH is one which fused excellently.